Для якого віку: 12+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Жінки звертаються одна до одної за підтримкою, коли їхню подругу та колегу покоївки Флору жорстоко обіймають у домі її роботодавців, Евелін та Адріана Пауелів, на одному з найбільших суспільних заходів року. Тим часом новачка Марісоль найнята прибирати в будинку Тейлор і Майкла Степпорда, новоспеченої пари зі складною історією кохання. Але Марісоль має приховані мотиви, і коли хтось, кого вона любить, загортається в обійми Флори, вона йде під прикриття, щоб дізнатися правду.
Плани Валентини зблизитися з Ремі продовжують дратувати Зоїлу. Розі опиняється в центрі, коли Спенс звинувачує Пері в зраді. Кармен користується тим, що Алехандо та Одеса відсутні вдома, на превеликий розчарування Сема. Марісоль намагається знайти спосіб проводити більше часу в будинку Пауелл.
Колишня дружина Майкла кидає бомбу про минуле Тейлора; Адріан намагається підбадьорити друга; Валентина та Женев'єва намагаються змусити Ремі помітити Валентину як більше, ніж друга; Спенс пропонує допомогу Розі; Кармен влаштовує зустріч з музичним продюсером.
Прибуття брата Женев'єви ускладнює справу Зойли; Розі клянеться допомогти Спенсу з його одруженням; Алехандро дозволяє Кармен бути гостем на вечірці, яку він організовує; Марісоль пропонує працювати на зборі коштів у будинку Пауелів.
У будинку Алехандро з'являється гість з минулого Кармен; Валентина намагається стримувати свої емоції; з'являється нова інформація про Флору; Пері думає, що у Спенса роман; Евелін і Адріан святкують важливий день народження.
Робота Зойли опиняється під загрозою через фінансові проблеми у Женев'єв; Марісоль робить відкриття в будинку Пауелл; Кармен ревнує, коли Сем починає зустрічатися; Валентина непокоїться через непостійну поведінку Ремі.
Марісоль ризикує розкрити свою прикриття, коли колишній студент впізнає її перед Розі. Валентина з'ясовує причину перепадів настрою Ремі і неохоче звертається до Зоїли за допомогою. У Кармен і Сема є деякі розбіжності щодо їхніх стосунків.
Женев'єва бреше своєму новому хлопцеві про свій вік, на превеликий розчарування Зоїли. Тим часом Розі починає працювати в будинку Пауелл; Кармен дізнається, що Одеса щось приховує; і Марісоль йде з Тейлором до клініки безпліддя.
Евелін шантажує Розі, щоб вона могла проводити більше часу з малюком Такером. Зоїла засмучена, коли Женев'єва робить їй цікаву пропозицію для Валентини. Марісоль дізнається нову інформацію про Флору та починає підозрювати Майкла. Кармен непокоїть реакція Алехандро на хворобу Одеси.
Валентина хвилюється, що Ремі зненавидить її, коли повернеться з реабілітації; Розі хоче, щоб Спенс захистив її честь після того, як Адріан зробив їй пропозицію; Марісоль дізнається, що її син замішаний у підлих справах; Кармен відчуває проблеми з тим, щоб зробити послугу Алехандро; Тейлор і Майкл отримують цікаві новини.
Алехандро і Кармен мають різні думки щодо його нових стосунків. Марісоль стає ближчою до правди, оскільки Тейлор і Майкл запідозрили її справжні наміри. Розі прибирає серйозний безлад для Пері. Філіп і Женев’єва зближуються, але Зойла не вірить, що він змінив свої образи.
Марісоль наражає себе на небезпеку, коли глибше занурюється в обійми Флори. Пері докладає чимало зусиль, щоб змусити Розі пробачити її. Кармен відновлює свої стосунки із Семом після того, як побачила, наскільки Алехандро самотній, незважаючи на свою славу. Зоїла продовжує не схвалювати стосунки Женев'єви та Філіпа. Ремі приймає важливе рішення, ставить Валентину в скрутне становище.
