Для якого віку: 11+
Скільки серій в 5 сезоні: 8 серій
Ненависний терапевт намагається змиритися зі своєю новою роллю батька, плануючи відновити свою кар’єру консультанта в Лондоні до прибуття їхнього з Луїзою сина, ім’я якого ще не було названо. Що ще гірше, він починає серйозно сумніватися в компетентності доктора Ді Діббса, який його замінить, коли вона ставить неправильний діагноз пацієнту, а також собі. Потім Мартіну завдано нищівного особистого удару після того, як він дізнався про смерть його тітки Джоан. (Цей епізод має рейтинг TV-PG-V)
Оскільки доктор Діббс пішов, Мартін погоджується повернутися до своєї старої хірургії, поки не буде знайдена заміна. Мартін просить Луїзу переїхати до нього, щоб він міг допомогти виховувати їхню дитину, а пізніше припускає, що Луїза та їх дитина можуть переїхати до Лондона з ним. Зрештою Луїза неохоче погоджується переїхати до Мартіна та пропонує допомогти з прийомом гостей. Сільська церква заповнена для похорону тітки Джоан доктора.
Мартін і Луїза відчувають, що безсонна ніч позначається на них, і гнів розпалюється, коли вони намагаються знайти спосіб втішити дитину. Коли дитина прокидається від гавкоту Бадді, він відносить його до тітки Рут. Рут доводиться мати справу зі зловмисником на фермі, який викрав ковпаки ступиць з її автомобіля. Зрештою виявляється, що він Майкл Данвіч, який живе зі своєю матір’ю на сусідній фермі. Рут незабаром розуміє, що Майкл трохи дивний, і бачить, що в саду розкидана колекція металевих предметів. Пізніше вона бачить, як він кидає її в ковпаки. Ширлі йде до Мартіна, щоб поговорити про тяжкі болі в шлунку, від яких вона страждає, і ділиться своїми побоюваннями, що син намагається її отруїти. Морвенна Ньюкросс не справляє хорошого враження на Мартіна, прибувши пізно в перший день роботи його новою секретаркою. Результати аналізів Ширлі показують, що в її організмі міститься велика концентрація миш'яку. Відправившись на ферму Данвіч, Мартін знаходить Рут, яка намагається допомогти Ширлі та Майклу пістолет. Пенхейл думає, що його застрелили після того, як пролунає постріл, і Мартіну вдається отримати контроль над пістолетом. Мартін помічає дивний запах від деяких старих шпалер у будинку та зрештою розуміє, що арсенат міді зі старих шпалер, які Майкл почав знімати, утворив смертоносні випари та спричинив хворобу Ширлі.
Сьогодні День розваг у Портвенні, і село дуже чекає великої події зі збору коштів. PC Penhale любить згуртовувати бігунів і створювати більше підтримки. Між Бертом Ларджем і Марком закінчується суперництво. Вони обидва хочуть скористатися цим днем, щоб збільшити свої прибутки, забезпечивши їжею для бігунів і глядачів. Після того, як підприємство Марка було закрито Мартіном після того, як він діагностував інфекцію, що означає, що він не повинен мати справу з їжею, і забороняє йому ходити на кухню. Зрештою Берт скористався шансом взяти на себе «вечір». Мама Луїзи Елеонор несподівано з’являється в місті, і Луїза не рада її бачити.
До Джо Пенхейла несподівано приходить відвідувач, коли з’являється його колишня дружина Меггі. Після того, як він намагається сказати їй, що вони більше не одружені, вона хоче знати, чому він залишив її. Невдовзі Джо розуміє, що вона погана, особливо після того, як вона каже йому, що думає, що зараз квітень 2008 року. Він намагається непомітно поговорити з Мартіном про її симптоми, не кажучи йому, що він говорить про свою колишню дружину. Джо боїться знову її втратити і влаштовує для них романтичний вечір у місцевому ресторані. Після того, як Мартін стикається з ними, він розуміє, що не так з Меггі. Елеонор зустрічає старого шкільного друга на ім’я Пол, місцевого рибака, який бере її на побачення. Після того, як Пол занепав на човен і випав за борт, лікар змушений був рот у рот, щоб реанімувати його. Морвенна з’являється на роботі з кров’ю, яка капає з її ноги після того, як вона стала на цвях. Мартін і Луїза нарешті придумали ім'я для дитини.
Джо відчайдушно хоче показати Меґі, що він змінився і що він чоловік-мачо, якого вона хоче. Проте Меґі планує повернутися до Б’юда, коли все роз’яснить. Зрештою Джо вдається до відчайдушних заходів, щоб переконати її не йти, включаючи плату людям за те, щоб вони поводилися з нею неприємно, щоб він міг втрутитися та відстояти свою владу. Мартін повинен врятувати доглядача місцевої школи, який потрапив у халепу. Рут знаходить скриню з сімейними реліквіями, розчищаючи сарай на фермі. Луїза незадоволена, коли Мартін думає про те, щоб записати їхнього сина в інтернат. Після того, як Луїза дізнається, що Мартін призначив дату хрестин їхнього сина, не порадившись з нею, вона зрештою виїжджає та повертається до будинку своєї матері.
Ресторанний бізнес Берта Лерджа переживає серйозні фінансові проблеми, а також його переслідують лихварі Аластер Тонкен і його син Норман. Ел незадоволений тим, що його батько втратив усі їхні гроші. Берт вважає, що Ел винен у тому, що витрачає занадто багато часу на роботу на Рут. Після того, як Рут дала Елу 800 фунтів стерлінгів, щоб заплатити за огорожу на фермі, він вирішив використати гроші, щоб повернути частину позики. Берт і Ел вирішують заручитися допомогою Джо Пенхейла, але він повідомляє їм, що нічим не може допомогти. Після спалаху Джо наказує лихварам залишити село й ніколи не повертатися. Елеонора придумує план покращити звичаї в ресторані. Луїза наполягає на тому, щоб Елеонора побачилася з Мартіном після того, як їй стало погано. Мартін планує залишити село назавжди через тиждень, щоб відновити кар’єру хірурга, залишивши Луїзу та їхнього сина.
Закоханість місіс Тішелл у Мартіна закінчується драматичним поворотом. Після прийому коктейлю з наркотиків місіс Тішелл більше не може приховувати своє нерозділене кохання до Мартіна та вирішує, що потрібно вжити рішучих заходів. Її чоловік Клайв несподівано повертається додому з роботи на нафтових платформах і в кінцевому підсумку оголошує про свій план піти на пенсію, щоб вони могли більше часу проводити разом. Місіс Тішел вирішує, що настав час втілити в життя свої романтичні уявлення про стосунки з Мартіном. Клайв розлючений, коли вважає, що його дружина закрутила роман з Мартіном. Після того як вона зникла з дитиною, Мартін, Луїза та тітка Рут шукають місіс Тішелл. Місіс Тішелл нарешті виходить на зв’язок, але відмовляється сказати, де вони з дитиною. Проте Мартіну вдається визначити, де вони з дитиною. Мартін може зупинити її від будь-яких дурниць, прикинувшись закоханим у неї.
