Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 5 сезоне: 8 серий
Скупой врач общей практики изо всех сил пытается смириться со своей новой ролью отца, планируя возобновить свою карьеру в качестве консультанта в Лондоне до прибытия его и Луизы пока еще неназванного сына. Что еще хуже, он начинает серьезно сомневаться в компетентности заменившего его доктора Ди Диббс, когда она ставит неверный диагноз пациенту, а также себе. Затем Мартин получает сокрушительный личный удар, узнав, что его тетя Джоан умерла. (Эта серия имеет рейтинг TV-PG-V)
Когда доктор Диббс ушел, Мартин соглашается вернуться в свою старую операционную, пока не будет найдена замена. Мартин просит Луизу переехать к нему, чтобы он мог помочь воспитать их ребенка, а позже предлагает Луизе и их ребенку переехать с ним в Лондон. В конце концов Луиза неохотно соглашается переехать к Мартину и предлагает помочь с приемом гостей. Деревенская церковь переполнена для похорон тети доктора Джоан.
Мартин и Луиза обнаруживают, что бессонная ночь сказывается на них, и их раздражительность накаляется, когда они пытаются найти способы утешить ребенка. После того, как ребенок просыпается от лая Бадди, он отводит его к тете Рут. Рут приходится иметь дело с незваным гостем на ферме, который украл колпаки с ее машины. В конце концов выясняется, что это Майкл Данвич, который живет со своей матерью на соседней ферме. Вскоре Рут понимает, что Майкл немного странный, и видит, что у него есть коллекция металлических предметов, разбросанных по саду. Позже она видит, как он стреляет в ее колпаки. Ширли идет к Мартину, чтобы поговорить о сильных болях в животе, от которых она страдает, и делится своими опасениями, что сын пытается ее отравить. Морвенна Ньюкросс не может произвести хорошее впечатление на Мартина, опаздывая в свой первый день в качестве его новой секретарши. Результаты анализов Ширли показывают, что в ее организме высокая концентрация мышьяка. Отправившись на ферму Данвич, Мартин находит Рут, пытающуюся помочь Ширли и Майклу с пистолетом. Пенхейл думает, что в него стреляли после выстрела, и Мартину удается получить контроль над пистолетом. Мартин замечает странный запах от некоторых старых обоев в доме и в конечном итоге понимает, что арсенат меди из старых обоев, которые Майкл начал снимать, произвел смертельные пары и вызвал болезнь Ширли.
Это Портвеннский день веселья, и деревня с нетерпением ждет крупного мероприятия по сбору средств. PC Penhale нравится сплачивать бегунов и создавать дополнительную поддержку. В конце концов между Бертом Ларджем и Марком возникает соперничество. Они оба хотят воспользоваться этим днем, чтобы увеличить свои доходы, накормив бегунов и зрителей. После того, как предприятие Марка закрывается Мартином после того, как он диагностирует инфекцию, что означает, что он не должен прикасаться к еде, и запрещает ему ходить на кухню. В конце концов, Берт воспользовался шансом взять на себя «вечер». Мама Луизы, Элеонора, неожиданно появляется в городе, и Луиза не рада ее видеть.
К Джо Пенхейлу неожиданно приходит посетитель, когда появляется его бывшая жена Мэгги. После того, как он пытается сказать ей, что они больше не женаты, она хочет знать, почему он бросил ее. Вскоре Джо понимает, что ей нездоровится, особенно после того, как она говорит ему, что думает, что сейчас апрель 2008 года. Он пытается осторожно поговорить с Мартином о ее симптомах, не говоря ему, что он говорит о своей бывшей жене. Джо боится снова ее потерять и устраивает для них романтический вечер в местном ресторане. После того, как Мартин сталкивается с ними, он понимает, что не так с Мэгги. Элеонора встречает старого школьного друга по имени Пол, местного рыбака, который приглашает ее на свидание. После того, как Пол теряет сознание в своей лодке и падает за борт, доктору приходится делать рот в рот, чтобы реанимировать его. Морвенна появляется на работе с кровью, капающей с ее ноги после того, как она встала на гвоздь. Мартин и Луиза наконец придумывают имя для ребенка.
Джо отчаянно пытается показать Мэгги, что он изменился и что он муж-мачо, которого она хочет. Однако Мэгги планирует вернуться в Бьюд после того, как все прояснится. Джо в конечном итоге прибегает к отчаянным мерам, чтобы убедить ее не уходить, в том числе платит людям за то, что они плохо с ней обращаются, чтобы он мог вмешаться и утвердить свою власть. Мартин должен спасти смотрителя местной школы после того, как он попал в беду. Рут находит сундук с семейными реликвиями, расчищая сарай на ферме. Луиза недовольна, когда Мартин думает о том, чтобы записать их сына в школу-интернат. После того, как Луиза узнает, что Мартин назначил дату крещения их сына, не посоветовавшись с ней, она в конечном итоге съезжает и возвращается в дом своей мамы.
У ресторанного бизнеса Берта Ларджа серьезные финансовые проблемы, и его также преследуют ростовщики Аластер Тонкен и его сын Норман. Эл недоволен отцом из-за того, что он потерял все свои деньги. Берт считает, что Ал виноват в том, что слишком много времени работает на Рут. После того, как Рут дает Элу 800 фунтов стерлингов на оплату ограждения на ферме, он в конечном итоге решает использовать деньги, чтобы выплатить часть ссуды. Берт и Ал решают заручиться помощью Джо Пенхейла, но он сообщает им, что ничем не может помочь. После того, как вспыхивает ссора, Джо говорит ростовщикам покинуть деревню и никогда не возвращаться. Элеонора придумывает план по улучшению обычаев в ресторане. Луиза настаивает на том, чтобы Элеонора увидела Мартина после того, как ей стало плохо. Мартин планирует через неделю навсегда покинуть деревню, чтобы возобновить свою карьеру хирурга, оставив Луизу и их сына.
Влюбленность миссис Тишелл в Мартина принимает драматический оборот. После приема коктейля из наркотиков миссис Тишелл больше не может скрывать свою безответную любовь к Мартину и решает, что необходимо принять решительные меры. Ее муж Клайв неожиданно возвращается домой с работы на нефтяных вышках и в конце концов объявляет о своем плане уйти на пенсию, чтобы они могли проводить больше времени вместе. Миссис Тишелл решает, что настало время воплотить в жизнь ее романтические идеи об отношениях с Мартином. Клайв приходит в ярость, когда считает, что у его жены роман с Мартином. После того, как она пропала без вести с ребенком, Мартин, Луиза и тетя Рут ищут миссис Тишелл. Миссис Тишелл наконец выходит на связь, но отказывается говорить, где она и ребенок. Однако Мартину удается выяснить, где она и ребенок. Мартин может помешать ей сделать что-нибудь глупое, притворившись влюбленным в нее.
