Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Для вундеркінда, доктора Лахели «Дугі» Камеалохи, поєднувати починаючу медичну кар’єру з щоденними труднощами підліткового життя ніколи не буває легко. Вона радіє відсвяткувати своє 16-річчя та відчути деякі з перших у житті, наприклад, скласти іспит на водійські права та відвідати шкільні танці (з симпатичним серфером на ім’я Волтер!). Однак її обов’язки в лікарні та її люблячі, але надмірно опікуючі батьки Бенні та Клара неодмінно порушать її плани.
Лахела налаштована розгадати професійні та особисті таємниці. Спортивний молодий чоловік на ім’я Калеб, який відвідує Гаваї, щоб пройти знаменитими Сходами до раю, втратив відчуття в ногах без видимої причини, а результати тестів непереконливі. У той час як Лахела переживає за місяць після першого поцілунку з Волтером, вона не впевнена в його справжніх почуттях. Лахела застосовує науковий метод для вирішення обох загадок і зрештою виявляє, що справи серця не можна пояснити логікою.
Тепер, коли у Лахели є водійське посвідчення, вона прагне трохи свободи. зокрема, доступ до машини її мами та поїздка до Starbucks з її найкращою подругою Стеф. Однак Клара не наважується віддати ключі. Коли пацієнт Лахели, місцевий знаменитий синоптик Ріп Тайд, рекомендує їй більше ризикувати та сісти за кермо власного життя, Лахела сприймає його пораду буквально. Вона бере сімейний автомобіль без дозволу.
Лахела думає, чи настав час визначити свої стосунки з Уолтером. Ця думка раптово відкидається, коли Уолтера терміново доставляють до лікарні для апендектомії, яку виконує Лахела. Після того, як робота Клари суперечить ще одній сімейній вісі, вона вирішує піти на неповний робочий день, на загальний подив. Однак велике оголошення в лікарні може змінити її думку. І Лахела, і її мама стикаються з труднощами бути сильними та розумними жінками в сучасному світі.
Клара налаштована звільнити посаду начальника штабу. Поки вона намагається завоювати колишнього начальника штабу доктора Чоя, Бенні дізнається, що Лахела переслідує нову пристрасть. Вона заінтригована DripFlip, веб-сайтом, який використовують кросівки для купівлі та продажу обмеженого випуску взуття з метою прибутку. Він скористається нагодою провести час зі своєю донькою та поділитися мудрістю зі своїх днів, коли займався біржовою торгівлею. Коли Лахела заходить занадто далеко, Бенні ділиться уроком про баланс і те, що є найважливішим у житті.
Лахела намагається зрозуміти, куди вона вписується; вона не звичайний лікар чи типовий підліток. Вона занадто молода, щоб відвідувати вечірку доктора Лі зі своїми колегами-медиками, але вона організовує стенд для випускників на день кар’єри у своїй колишній середній школі. Коли Лахела вирішує приєднатися до популярної танцювальної команди в середній школі, напруга зі Стеф зростає. У лікарні Лахела намагається відновити зв’язок між двома відчуженими сестрами для пересадки нирки, і нарешті розуміє, що їй підійде.
Лахела та Клара працюють узгоджено та поділяють бачення своєї медичної кар’єри. Ситуація раптово змінюється, коли лікарню відвідує доктор Артур Голдштейн, хірург із Сіетла, який володіє передовими медичними технологіями. Бенні готується до свого улюбленого змагання з серфінгу, але дізнається, що його помістили у старший дивізіон. У той час як Лахела розмірковує про стипендію, щоб навчатися разом із доктором Голдштейном, Бенні думає про серфінг на 12-футових хвилях з Волтером і його друзями, щоб показати, що він все ще може.
Лахела зворушена коханням між літнім пацієнтом і його новою нареченою, і може уявити собі майбутнє з Уолтером. Але Ноелані змушує Лахелу поставити під сумнів довгострокову життєздатність підлітка-лікаря та серфінгіста/скейтера, заохочуючи її прийняти запрошення на читання віршів від молодого волонтера, який навчається в лікарні. Коли Клара, яка займається виключно бізнесом, дізнається, що їй доводиться сваритися з колегами, щоб виграти посаду начальника штабу, Бенні заохочує її показати їм свою веселу сторону, навчивши «говорити історії».
Лахела дізнається, що влітку вони з Уолтером подорожуватимуть на далекі відстані, коли його запросять приєднатися до австралійського серфінг-туру.
Лахела погоджується на роботу медика під час серфінг-туру Волтера в Австралії, але Бенні та Клара відмовляються дозволити своїй 16-річній дівчині жити зі своїм хлопцем і залишають її медичну резиденцію на літо.
