Про що 2 епізод серіалу "Прямуючи на південь"
Під час пограбування банку Фрейзер і Рей опиняються в замкнутому на час, наповненому водою сховищі. Після того, як Рея оголошують мертвим через плутанину зі страховою компанією, Фрейзер і Рей йдуть до банку Рея, де потрапляють у центр пограбування, наткнувшись на когось, кого вони зустрічали раніше... Моргана. Фрейзер і Рей замикаються в сховищі, а Фрейзер запускає спринклерну систему, сподіваючись вразити злочинців хвилею води. Тим часом Френні чекає в машині Рея зовні, і входить у будівлю, тим самим стаючи заручницею.
Номер серії: 2
Назва серії: "Сховище"
Оригінальна назва серії: "Vault"
Дата виходу серії: 8 грудня 1995 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.8