Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Тело пропавшей девочки было найдено зимой в заброшенной шахте в Северном Онтарио. Джон Кардинал и Лиз Делорм расследуют случившееся.
Джон и Лиз пытаются выяснить личности жертв коттеджа; Кардинал продолжает расследование смерти Кэтрин.
Шарлин и ее семья держат Ллойда в плену; Джон и Лиза находят неожиданного союзника; Джон противостоит возможной связи с самоубийством Кэтрин.
Кардинал и Делорм используют новые улики, чтобы раскрыть дело; Кардинал производит арест.
Детективы Кардинал и Делорм узнают личность обнимальщика коттеджа. Кардинал получает подарок, который проливает свет на смерть Кэтрин.
Детектив Кардинал находит улики, которые могут доказать, что Кэтрин обнимали, но сначала он и детектив Делорм встречаются лицом к лицу с Мамой в смертельном противостоянии.
