Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 4 сезоне: 6 серий
После того, как известный политик Алгонкинского залива Шейла Ганье сообщает о пропаже своего мужа-прокурора, Кардинал и Делорм быстро обнаруживают, что этот человек был похищен. В результате неудачной попытки вымогательства погибает их единственный подозреваемый по делу, но они не могут найти связь между жертвами. Тот, кто забрал мужа Шейлы, отправляет ей видео, на котором он умоляет сохранить ему жизнь, но не просит выкупа. Делорм сообщает Кардиналу, что устраивается на работу в Торонто, и им обоим не хочется расставаться. Прокурор найден мертвым, привязанным к отдаленной вырубке и оставленным замереть, чтобы пройти.
Шокирующая смерть и второе похищение заставляют детективов Джона Кардинала и Лиз Делорм поверить в то, что их подозреваемый — профессиональный обнимальщик по найму.
Когда детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм пытаются найти связь между жертвами, они понимают, что не все говорят правду о прошлом или возможных мотивах обнимальщика.
Еще одно похищение происходит недалеко от дома, когда детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм участвуют в гонке со временем, чтобы спасти следующую жертву, пока не стало слишком поздно.
Детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм приближаются к тайне из прошлого, приближаясь к мотивам обнимальщика и его личности.
Детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм неожиданно арестовывают и следят за догадкой, где находится их обнимальщик, но он на шаг впереди, и останавливать его будет невероятно рискованно.
