Для якого віку: 14+
Скільки серій в 4 сезоні: 6 серій
Після того, як видатний політик Алгонквін-Бей Шейла Гагне повідомляє про зникнення свого чоловіка-прокурора, Кардинал і Делорм швидко дізнаються, що чоловіка викрали. Невдала спроба вимагання призводить до смерті їхнього єдиного підозрюваного у справі, але вони не можуть знайти зв’язок між жертвами. Той, хто вкрав чоловіка Шейли, надсилає їй відео, на якому він просить врятувати своє життя, але не просить викупу. Делорм каже кардиналу, що вона влаштовується на роботу в Торонто, і вони обидва не можуть розлучитися. Прокурора знаходять мертвим, прив'язаним у глухій смузі й залишеним замерзати, щоб пройти повз.
Шокуюча смерть і друге викрадення змушують детективів Джона Кардинала та Ліз Делорм повірити, що їхній підозрюваний є професійним найманим обіймачем
Коли детективи Джон Кардинал і Ліза Делорм працюють над пошуком зв’язку між жертвами, вони розуміють, що не всі говорять правду про минуле чи можливу мотивацію обіймачів.
Ще одне викрадення відбувається зовсім поруч, оскільки детективи Джон Кардинал і Ліза Делорм виявляються спійманими в гонці з часом, щоб врятувати наступну жертву, поки не пізно.
Детективи Джон Кардинал і Ліза Делорм розгадують таємницю з минулого, оскільки вони з’ясовують мотиви обіймача та його особу.
Детективи Джон Кардинал і Ліза Делорм несподівано заарештовують і здогадуються про місцезнаходження свого обіймача, але він на крок попереду, і зупинити його буде неймовірно ризиковано.
