Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Джона Кардинала понизили в посаді через передчуття про справу, яку він не відпустив би. Але його повертають до відділу вбивств, коли знаходять тіло зниклої 13-річної Кеті Пайн, що підтверджує його інтуїцію. Коли серіал розгортається, повертаючись до справи, пошуки Кардинала свого обіймача незабаром перетворюються на всепоглинаючу гонку, щоб випередити серійного обіймача. Тим часом він повинен вирішити власні нестабільні сімейні проблеми та таємниці, а також пильно стежити за своєю новою партнеркою, детективом Ліз Делорм, яка, на його думку, може мати власний таємний план.
Кардинал і Делорм відвідують розтин Тодда Каррі в Торонто. Для Делорм це напружений акт балансування: вона намагається допомогти Кардиналу зловити обіймівку, водночас відчуваючи тиск з боку свого сержанта зі спеціальних розслідувань Малкольма Масгрейва, щоб посилити розслідування щодо її партнера. Розтин підтверджує припущення Кардинала про зв’язок між обіймами Тодда Каррі та Кеті Пайн, і пара повертається до Алгонквін-Бей, коли Дайсон намагається загладити провину перед громадою за невдале розслідування зникнення Кеті Пайн. Разом розслідуючи справу, Делорм намагається завоювати довіру кардинала, щоб допомогти її розслідуванню. Їй пощастить можливість стежити за кардиналом і бере її всупереч наказу Масгрейва. Вона виявляє, що він відмиває гроші через сусіднє казино, але чи виявив Кардинал і її?.
Занепокоєна тим, що Кардинал за нею стежить, Делорм досліджує причини свого таємного розслідування.
Злочинець проникає в підвал Еріка та Еді і знаходить Кіта; проблеми між Кардиналом і Делорм загрожують їх партнерству; Кардинал ризикує в розслідуванні.
Кардинал і Делорм знають, хто вдарив Вуді Болдуїна, але тепер вони повинні знайти його; Донька кардинала відвідує маму.
Кардинал розуміє, що він працював не сам і, можливо, запізнився, щоб врятувати дочку; Делорм має прийняти рішення, коли вона знайде відповіді.
