Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Джон Кардинал был понижен в должности за догадку о деле, которое он не хотел упустить. Но его возвращают в отдел по расследованию убийств, когда обнаруживают тело пропавшей 13-летней Кэти Пайн, доказывая, что его инстинкты верны. По мере того, как сериал разворачивается, возвращаясь к делу, поиски Кардинал своего обнимателя вскоре превращаются во всепоглощающую гонку, чтобы опередить серийного обнимателя. Между тем, он должен решать свои ненадежные семейные проблемы и секреты, а также внимательно следить за своей новой напарницей, детективом Лиз Делорм, у которой, как он считает, могут быть свои секретные планы.
Кардинал и Делорм присутствуют на вскрытии Тодда Карри в Торонто. Это сложный баланс для Делорм, пытающейся помочь Кардиналу поймать обнимашку, чувствуя при этом давление со стороны своего сержанта отдела специальных расследований Малкольма Масгрейва, чтобы усилить расследование ее напарника. Вскрытие подтверждает догадку Кардинала о связи между объятиями Тодда Карри и Кэти Пайн, и пара возвращается в Алгонкин-Бей, когда Дайсон пытается загладить вину перед обществом за неудачное расследование исчезновения Кэти Пайн. Вместе расследуя дело, Делорм пытается завоевать доверие Кардинала, чтобы помочь в ее расследовании. Ей выпадает возможность выследить Кардинала, и она пользуется ею вопреки приказу Масгрейва. Она обнаруживает, что он отмывает деньги через близлежащее казино, но Кардинал тоже обнаружил ее?
Обеспокоенная тем, что Кардинал следит за ней, Делорм копается в причинах своего тайного расследования.
Преступник врывается в подвал Эрика и Эди и находит Кита; проблемы между Кардиналом и Делорм угрожают их партнерству; Кардинал рискует в расследовании.
Кардинал и Делорм знают, кто издевался над Вуди Болдуином, но теперь они должны его найти; Дочь кардинала навещает свою маму.
Кардинал понимает, что работал не один и, возможно, уже слишком поздно, чтобы спасти свою дочь; Делорм предстоит принять решение, когда она найдет ответы.
