Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Скориставшись порадою свого терапевта, Брайан починає допомагати іншим, займаючись волонтерством. Пітер виграє оплачувану відпустку на роботі, а родина готується до круїзу. Помітивши, що ніс Брайана має велику силу, Джо пропонує йому роботу поліцейського собаки для пошуку наркотиків. Брайан стає успішним собакою-розшуком наркотиків для поліцейського відділу Куахоґ, але по дорозі він стає залежним від кокаїну. Через проблеми Брайана з кокаїном Лоїс наполягає на скасуванні їхньої сімейної відпустки на Багамах, щоб підтримати Браяна, поки той перебуває на реабілітації. Пітер розчарований тим, що відпустку скасовано, тому він вирішує піти разом із Браяном, коли побачить прекрасну клініку. Терапевт із клініки каже Брайану, що Пітер погано на нього впливає. Хоча Браян захищає Пітера і залишає реабілітаційний центр на знак протесту, Браян вважає, що йому потрібен час подалі від родини Гріффінів, щоб знайти себе, і залишає Квахога невідомо де.
Сім'я Гріффінів дізнається, що Браян поїхав до Голлівуду. Після спроби «Діти говорять найдарндешші» Стьюї отримує нагороду за участь, а Гріфони отримують безкоштовну поїздку до Лос-Анджелеса. Браян не хоче, щоб родина знала, чим він насправді займається в Голлівуді, і намагається це приховати.
Компанію іграшок Пітера викуповує компанія El Dorado Cigarettes, і іграшки потім використовуються для продажу сигарет дітям. Коли Пітер, за порадою Лоїс, стикається зі своїми новими начальниками щодо їхнього зловмисного використання іграшок, вони підвищують Пітера до президента, щоб заткнути йому рот. Лоїс, задоволена всіма перевагами, які приносить Пітер на новій посаді, теж мовчить, а Браян кидає палити на знак протесту. Боси Пітера відправляють його до Вашингтона лобіювати проти законопроекту, який виведе їх із бізнесу, оскільки вони вважають, що політики зможуть мати стосунки з великим тупим товстуном. Коли Лоїс знаходить Стьюї, що курить сигарету, вона їде до Вашингтона, щоб зупинити те, що робить Пітер, а Пітера в кінцевому підсумку оштрафують на компанію El Dorado Cigarettes на 0 000 000. Браян допомагає собі сигарету, поки сім'я їде.
Коли ураган обрушується на Квахоґ, усе знищується, окрім «П’яного молюска», який викуповує британець і перетворює його на англійський паб. Так сталося, що власник пабу Найджел Пінчлі та його сім’я переїжджають жити по сусідству з Гріффінами, а Стьюї намагається навчити 3-річну доньку Найджела з кокні-акцентом говорити правильною англійською.
Пітер відчуває ревнощі, коли дізнається, що у Кріса пеніс більший, ніж у нього, тому він пробує різні тактики, наприклад, купує нову машину та приєднується до збройного клубу. Потім він бере Кріса на полювання з батьком і сином, щоб Кріс зрештою врятував ситуацію. Тим часом Мег виявляється об’єктом жорстокого поводження з боку крутих дітей у школі, коли вона приєднується до загону дівчат-прапорів.
Пітер викрадається на свій і Лоїс ювілей, щоб пограти в гольф у елітному заміському клубі, лише щоб у нього влучила блискавка та отримав досвід, який майже минув. Смерть обіцяє дати Пітеру одкровення, яке допоможе його шлюбу, якщо Пітер допоможе йому домовитися про побачення. Тим часом Пітер організовує фальшиве полювання на Лоїс та дітей, яке проводить їх по всьому Квахогу.
Бонні переконує Лоїс приєднатися до її заняття з тае-джитсу, а Квахоґа захоплюють нью-йоркські «лістуни», які приходять подивитися на гарне кольорове листя восени. Лоїс швидко стає володарем чорного поясу, а Пітер використовує свою нову небезпечну дружину, щоб відганяти всіх настирливих жителів Нью-Йорка. Однак новоявлена нещасна сторона Лоїс потрапляє в сім’ю Гріффінів, і після спроби порадитися вся сім’я влаштовує повну сварку, щоб викинути це зі свого розуму.
Коли Мег через захоплення Томом Такером, диктором новин, подає заявку на стажування на місцевій телевізійній станції та отримує роботу, вона з розчаруванням дізнається, що її партнером у новинах є Ніл, який найбільше ображають ботанік у школі. Опинившись у небезпечній для життя ситуації в новинах, Мег скаржиться, що у неї ніколи не було першого поцілунку, і погоджується поцілувати Ніла, а потім дізнається, що він записав усе, щоб транслювати це по всьому світу. Мег повідомляє власні новини про те, що Ніл її не цікавить, і відправляє його на виступ на вершині Ратуші. Вона зупиняє його падіння, але з’ясовує, що він не мав наміру стрибати, а просто намагався знову привернути її увагу. Цінний новий триколісний велосипед Стьюї викрадений сусідським хуліганом, але невдовзі хуліган навчиться не грати зі Стьюї.
Бос Пітера приходить на вечерю в будинок Гріффінів, але незабаром помирає. Фабрика іграшок Happy-Go-Lucky перетворюється на Інститут невиліковних хвороб Happy-Go-Lucky. Залишившись без роботи, Пітер починає пошуки роботи, а в кінцевому підсумку реалізує свою мрію життя — стати лицарем на мандрівному ярмарку епохи Відродження. Опинившись у компромісній ситуації з сумнозвісною дівчиною Чорного Лицаря, він повинен захистити честь своєї родини в двобої з Чорним Лицарем.
Пітер, який досі не працює, а тепер страждає ожирінням, вирішує взяти нову професію: рибалку. Купивши човен на поліцейському аукціоні, він незабаром опиняється в боргах перед лихварем. Коли Пітер дізнається про легендарну рибу, яка, якщо її спіймають, може виграти йому потрібні гроші, він і хлопці вирушають на пошуки містичної істоти на ім’я «Кинжалуст». Тим часом Лоїс намагається підняти настрій Мег поїздкою на весняні канікули, де Лоїс привертає всю увагу.
Пітер їде з Лоїс відвідати її сестру Керол, яка зараз вагітна, але одна, оскільки її чоловік покинув її. У Керол починаються пологи, а Пітер допомагає народити дитину. Захоплені моментом, Пітер і Лоїс вирішують, що хочуть ще одну дитину. Однак Стьюї не погоджується. Стьюї робить усе можливе, щоб утримати Пітера та Лоїс подалі один від одного, але коли його закривають у їхній кімнаті, він змушений вдатися до відчайдушних заходів. Стюї зменшується до мікроскопічних розмірів і шукає свого брата-сперматозоїда в тілі Пітера. Замість того, щоб намагатися обійняти свого ненародженого брата Стьюї, він об’єднується, щоб знищити Лоїс.
Кріс вибирає грабіжника зі списку, але після того, як Пітер випадково повідомляє грабіжнику, де живе сім'я, Гріфони потрапляють у програму захисту свідків. Їх відправляють на Глибокий Південь, де Кріс знаходить нового друга, Сема. Пітер ставить під сумнів правдивість реконструкції громадянської війни, яка показала перемогу Півдня у війні, що призвело до того, що батько Сема заборонив Сему бачитися з Крісом. Засмучений Сем тікає з Крісом і цілує його в губи. Кріс каже Сему, що не любить хлопців і не любить його фізично. Агенти ФБР, які охороняють будинок Гріффінів у Квахозі, випадково повідомляють грабіжнику місцезнаходження Гріффінів. Сем відкриває Крісу, що вона не хлопчик, а дівчинка. Тоді грабіжник прибуває на південь, збираючись обійняти Кріса, але жителі міста вчасно його зупиняють.
Пітер і Лоїс їдуть до Певтершмідтів на вихідні, прихопивши з собою Браяна. Тим часом у Браяна є кілька власних «проблем». Дізнайтеся, чи майбутнє Брайана — заводити цуценят чи стати «меншим», ніж він є.
Кріс отримує нову роботу водного хлопця в баскетбольній команді. Побувавши серед чорношкірих гравців, Кріс стає суперкрутим темношкірим чуваком у тілі білої людини. Пітер веде Кріса до музею, щоб дізнатися про його власну ірландську спадщину. Пізніше Кріс відвідує бібліотеку, щоб знайти свою генеалогію, і з радістю дізнається, що чорношкірий чоловік (Нейт Гріффін) був частиною його родини. Пітер намагається прийняти свою чорну культуру, відвідуючи чорний театр і клуб, але йому це не вдається. Коли батьки Лоїс відвідують, з'ясовується, що предки Певтершмідтів володіли Нейтом Гріффіном. Певтершмідти дають Пітеру гроші, щоб полегшити свою провину. Невдовзі Пітер починає страждати від дискримінації через те, що він чорношкірий. Під час баскетбольного матчу Пітер дивиться в дзеркало й бачить Нейта, який показує йому, що він був егоїстом. Пітер оголошує всім у спортзалі, що він був дурнем, бо взяв гроші. Він підкидає гроші в повітря, і кожен бореться, щоб отримати свою частку, показуючи, що всі раси об’єднує жадібність. Тим часом Стьюї планує позбутися головного вболівальника, щоб опинитися на вершині піраміди.
Джо падає духом, втрачає впевненість у собі після того, як втрачає злодія в погоні. Пітер хоче допомогти Джо повернутися до старого вигляду, тому він добровольцем допомагає тренувати його для десятиборства на Олімпійських іграх для спортсменів-інвалідів. Пітер додає стероїди в напій Джо, підштовхнувши Джо до перемоги. Тим часом Стьюї, Мег і Кріс сваряться за .
Лоїс обожнює святковий сезон і в захваті від прикрашання будинку, відкриття подарунків і знайомства Стьюї з Санта-Клаусом. З іншого боку, Стьюї абсолютно параноїк щодо цього товстуна в червоному костюмі, який якимось чином може цілодобово стежити за всіма дітьми світу! Пітер, якого відправили доставити один подарунок до Toys for Toddlers, випадково віддає всі сімейні подарунки благодійній організації. Коли вони з Лоїс відправляються в торговий центр, щоб перекупити все, їх охоплює безумство шопінгу в останню хвилину. Лоїс і Пітер повністю виснажені, але Лоїс відчайдушно чіпляється за надію, що вони все ще зможуть провести чудове Різдво. Однак ця надія розвіялася, коли вони прийшли додому та знайшли Брайана, будинок і різдвяну індичку згоріли дотла. Нарешті Лоїс кидається та вирушає на пошуки, щоб зірвати зірку з вершини величезної різдвяної ялинки міста. Лише спонукальна промова Стьюї в ролі немовляти Ісуса (і транквілізатор) може повернути Лоїс на землю.
Браян закохується в озлоблену стару жінку, заради якої він змушений виконувати громадські роботи. Тим часом Пітер відрощує бороду і виявляє, що сімейство ластівок звили в ній гніздо.
Коли Брайан висловлює свій інтерес до театру, Лоїс каже йому спробувати вступити до Школи сценічних мистецтв Куахог. Під час прослуховування Браян показує посередню гру, і судді його відхиляють. Стьюї, який вирішив дати Брайану другий шанс, влаштовує мелодраматичний напад. Вчителі, вражені театральністю Стьюї, зараховують його до програми «Висхідні зірки». Стьюї не усвідомлює, що йому важко в школі, доки він не чує, як його вчителі обговорюють, як він та Олівія, найперспективніша, але надто зарозуміла учениця школи. попросять залишити, якщо вони не відображатимуться в квартальному огляді. Стьюї каже Олівії, що вони повинні продемонструвати свій життєвий виступ, інакше їх виженуть, а їхня рутина стала хітом. Стьюї та Олівія швидко стають друзями, але гармонія закінчується, коли починається конкуренція, тиск і швидка слава. Олівія йде зі сцени в середині програми, залишаючи Стьюї закінчувати виступ. Стьюї виступає соло, але його освистують всюди. Тим часом Мег нарешті знаходить хлопця, хлопця з американської родини. Однак у цієї родини є лише одна проблема – вони нудисти.
Лоїс стикається з колишнім хлопцем під час шопінгу. Знаючи, що Пітер буде ревнувати, вона п’є з ним каву за його спиною. Пітер, сидячи з хлопцями в новому поліцейському фургоні Джо, помічає Лоїс. Розгніваний Пітер намагається викликати ревнощі Лоїс, змушуючи повій видаватися за його колишніх подруг. Після того, як шлюбний терапевт запропонував пробне розставання, Квегмайр робить свій крок проти Лоїс, а Пітер йде на власне побачення... з актрисою Дженніфер Лав Гьюітт. Тим часом Стьюї та Браян стають суперсклеєними, і їм доводиться мати справу один з одним, чекаючи на надходження розчинника, і фактично зігрітися один з одним.
Стьюї пристрастився до гарячого британського дитячого шоу «Огляд веселої ферми», заснованого на Матері Меггі, доброзичливій особистості, яка доглядає за дітьми на фермі. Браян висміює Стьюї за те, що він дивиться шоу, але Стьюї має намір відвідати Веселу ферму в Англії, бо вважає, що там йому місце. Він ховається на літаку British Airways, який, як він припускає, прямує до Лондона. Браян намагається витягнути Стьюї з літака, але перш ніж він встигає, літак злітає. Коли літак приземляється, вони виявляють, що перебувають у Саудівській Аравії, застрягли посеред пустелі, не маючи ні паспортів, ні ресурсів, щоб вибратися. Як на щастя, Брайан і Стьюї натрапляють на готель Comfort Inn посеред нічого, і їм вдається викрасти повітряну кулю, щоб полетіти додому, але пристрій розвалюється над Італією, якраз у той момент, коли Папа збирається виступити перед масами. Браян хоче повернутися додому, але Стьюї наполягає на тому, щоб знайти ферму Джоллі в Англії. Коли вони нарешті потрапляють до Англії, Стьюї біжить на знімальний майданчик шоу. Його фантазія розбивається, коли він стикається лише з набором реквізитів і незадоволених людей, включаючи Матір Меггі. Тим часом Лоїс і Пітер їдуть до KISS-stock, де Лоїс соромиться, бо не знає слова пісні KISS. Однак вона спокутується, коли стає відомо, що колись вона була з лідером групи Джином Сіммонсом!
У спеціальному трисюжетному епізоді Брайан читає пошту глядачів і намагається відповісти на глибокі запитання: «Li'l Griffins» Грифони як маленькі негідники. Дитячі версії Пітера, Джо та Браяна вирішують, що дівчата їм не потрібні. Однак коли вони вперше зустрічають Лоїс, вони швидко відмовляються від своїх антидівчачих настроїв. У школі Лоїс читає книгу, в якій розповідається про чесноти хоробрості, а Пітер і Квегмайр намагаються довести, хто найсміливіший, залишаючись на ніч у будинку з привидами. «Без сумнівів» Пітер тре пляшку пива, і Джин вискакує, щоб виконати три бажання. Спочатку Пітер бажає, щоб Джекі Глісон не померла. Глісон, схожий на зомбі, тероризує Гріфонів, поки Стьюї не вбиває його. Його друге бажання — мати власну тематичну музику. Потім Пітер побажає, щоб у нього не було кісток. Джин перетворює його на желатинову краплю, і він більше не може займатися сексом. Засмучений Пітер змивається в унітаз і потрапляє в Голлівуд. Він зустрічає лікаря, який розповідає йому про процедуру повторного обвалення. Пітер отримує операцію, яка, як виявилося, отримана з кісток, пожертвуваних його власною родиною. «Супергрифони» Вантажівка-цистерна з радіоактивними відходами врізається в будинок Гріфінів. Радіація впливає на кожного Грифона по-різному. Лоїс отримує супер силу, тоді як Пітер має здатність перетворюватися. Лоїс каже своїй родині, що вони не повинні зловживати своєю владою. Звичайно, це не спрацьовує, і місто змушене провести збори, щоб побачити, як зупинити Грифонів, які сіють хаос. Адам Вест розуміє, що він повинен боротися з вогнем вогнем. Він добровільно катається в токсичних відходах, але в результаті отримує лише лімфому. Гріфони, мучені почуттям провини, використовують свої сили, щоб полегшити одужання Адама.
День, коли Пітер купує страховку від вулкана, — це день, коли Лоїс набридли їхні постійні проблеми з грошима. Коли Пітер бажає, щоб їм допоміг єврейський «грошівник», Макс Вайнштейн приходить на допомогу. Після зустрічі з Максом Пітер вирішує, що Кріс міг би досягти успіху, якби якомога швидше прийняв іудаїзм, але плани «швидкого» проведення бар-міцви в Лас-Вегасі швидко зірвали Лоїс.
