Для якого віку: 8+
Скільки серій в 5 сезоні: 22 серії
Поки Хані та Марвін святкують народження дитини, книжка Джессіки нарешті вийшла в світ, і вона з оптимізмом чекає читання в книжковому магазині, створеному її видавцем, щоб збільшити продажі. Луїс настільки схвильований просувати книгу по всій країні, що купує автофургон у великого Каріма Абдул-Джаббара з Лос-Анджелес Лейкерс, який володіє дилерським центром автофургонів, яким керує недооцінений Келвін. Тим часом Емері та Еван хвилюються за Едді після того, як Ніколь повідомляє йому, що вона переїжджає до Нью-Йорка, і він, здається, абсолютно не стурбований втратою свого найкращого друга.
Коли Джессіка пропонує допомогти виснаженій новоспеченій мамі Хоні з Цзуо Юе Цзи — що означає «сидіти місяць», піклуючись про неї — Хані починає розуміти, що 30 днів дотримання строгих правил і дієтичного режиму Джесіки може завдати їй ще більшого клопоту. тоді вона вже є. Тим часом, після перегляду «Pumping Iron», Едді та Емері намагаються скласти розпорядок тренувань, щоб підтягнути себе; і Луї намагається більше зв’язатися з Еваном, який є затятою «мамою».
Хані та Марвін просять Джесіку та Луїса стати хрещеними батьками маленької Марії, а Джессіка пропонує доглядати за нею в ніч на Хелловін. Але Хуангів чекає моторошний вечір, коли вони погоджуються допомогти відучити дитину від соски. Тим часом власник магазину матраців Харв найняв Едді на роботу, щоб заробити додаткові гроші, щоб він міг купити собі автомобіль, і врешті-решт йому довелося працювати в моторошному магазині самому на Хелловін.
Луїс ставить собі за місію навчити Едді бути хорошим водієм після того, як офіцер поліції робить неприйнятний коментар про азіатського стереотипу водія. Тим часом Еван ревнує, коли виявляє, що бабуся лише запрошувала Емері погуляти з нею в її новій квартирі в гаражі.
Джессіка та Льюїс неймовірно схвильовані, коли дізнаються, що китайська сім’я – Елейн, Джуліус і син Горацій – переїхала по сусідству. Джессіка відразу зближується з Елейн, яка допомагає їй вирішити проблему з HOA, а Луїс вирішує познайомити Джуліуса з Марвіном і тусуватися разом. Тим часом, коли Еван ходить від дверей до дверей, збираючи інформацію для бюро перепису населення, Едді та Емері придумують план, як видати себе за переписувачів, щоб дізнатися, коли власники басейну вийшли з дому, щоб вони могли прокрастися. і використовуйте його.
Джессіка починає хвилюватися, коли виявляє, що вчитель англійської мови Едді, який є заміною Едді, викинув програму уроку та навчає учнів — і її сина — радикально прогресивним способом. Тим часом Луїс і Хані марно намагаються знайти групу для тренувань, яка допоможе їм обом скинути вагу, а Емері сумнівається в здатності Евана витягти болючу скалку з його пальця.
Луїс пригнічений, дізнавшись, що Меттью Честнат звільняється з ресторану, щоб влаштуватися на роботу в Доллівуд. Але коли він пропонує Едді можливість знову попрацювати з ним у стейк-хаусі, той проходить.
Між матір’ю та сином починається сварка, коли Едді повідомляє Джессіці, що хоче провести Різдво з подругою Ніколь у Нью-Йорку. Але Джессіка наполягає на тому, що традиції переважають і він має провести свято з родиною.
Луїс і Джессіка думають, що виграли відпочинок на вихідних на шикарному курорті, але замість цього вони застрягли в подружньому притулку, де неспокійні пари вирішують свої проблеми в стосунках за допомогою Гуру Шили.
У Евана є дівчина! І Джессіка це глибоко не схвалює, оскільки вважає, що це відволікатиме його від шкільних завдань і призведе до зниження його оцінок. Тим часом Едді, Емері та Хані вражені, коли всі виходять подивитися фільм «У вас є пошта», і Луї ненавидить це. Але причина неприязні Луї до фільму пов’язана з безжальним вчинком, який він несвідомо вчинив багато років тому, що призвело до того, що халупа мами та попа збанкрутувала, подібно до того, що відбулося у фільмі.
Едді нарешті отримує водійські права; але замість свободи він знаходить нескінченний список доручень для своєї мами.
Після перегляду нового фільму «Легенди осені» Луїс одержимий природою; тому на своє 40-річчя він вирішує, що родині потрібно піти в похід. Нажахані діти намагаються переконати його в зворотному. Тим часом Хані дає Джессіці підказки щодо найкращого подарунка Луїсу на його знаменний день народження.
Китайський Новий рік, Лі, Елейн, Джуліус і син Горацій повернулися. Елейн намагається порадити Джессіці, як побудувати кращі стосунки з бабусею Хуан. Тим часом, натхненний сімейною традицією Лі, Луї викликає Емері на змагання з боротьби, щоб розпочати новий рік; і Едді ставить ва-банк на свої гроші в червоному конверті на те, хто стане переможцем.
У День Святого Валентина настрій зовсім не романтичний, оскільки Джессіка змагається з Луїсом, щоб визначити, хто дасть Евану найкращу пораду щодо святкування з новою дівчиною Сицилією. Едді просить Хані допомогти дізнатися, хто є його таємним шанувальником після того, як він передав любовну записку на доставці Скотника.
Джессіка зводить з розуму директора Хантера в школі Евана, коли вона заявляє, що вона «тіньовий директор», і йде за ним протягом дня, щоб дізнатися про його роботу. Коли вона дізнається, що ідеального сина Евана спіймали на зловживанні, вона негайно звинувачує Едді в поганому впливі, але це не тільки це.
Едді починає зустрічатися з сестрою Трента Тіною (запрошена зірка Ізабель Олівер Маркус, «Це ми»), але це погіршує його дружбу з Трентом. Коли Еван провалює іспит з фізкультури, оскільки не вміє бігати, він звертається по допомогу до Джесіки, але вона біжить ще гірше, ніж він. Тим часом Луїс дуже радіє, коли ресторан отримує нагороду «Золотий чорнослив» як найкраще місце для обіду для людей похилого віку, але ця честь не приносить очікуваних результатів.
Едді, розгніваний після того, як мама каже йому, що він занадто незрілий, щоб поїхати на Тайвань за обміном студентами, вірить Джесіці на слово, коли вона каже «мій дім, мої правила» та йде з дому. Але коли він живе з Хорасом у своїй новій квартирі, він замислюється.
Луї робить усе можливе, щоб переконати Джессіку подумати про достроковий вихід на пенсію, але їй це не вдається. Коли Едді шукає поради, як стати кращою людиною для Тіни та повернути її, він дивиться її улюблене телешоу «Секс у великому місті» в пошуках підказок.
Джессіка починає свої заняття в коледжі, залишаючи Евана головувати вдома як «віце-маму». Але перехід не проходить гладко, ані через те, що вона знову починає школу, ані після того, як Еван бере керувати сім’єю Хуан. Едді та Луї стикаються з конфліктом, коли Едді просто хоче, щоб його тато ставився до нього як до працівника, а не до сина на ранчо Скотника.
Напруга між Еваном і Едді зростає, оскільки друзі Евана вражені холоднокровністю Едді, коли він починає з ними тусуватися, через що Еван почувається повним ботаніком. Луїс і Джессіка переконуються, що бабусю обманює чилійський інтернет-лотарій.
Едді відправляється на Тайвань за програмою культурного обміну, безтурботно ігноруючи поради батьків про те, як важко їм було, коли вони вперше приїхали до Америки. Зрештою, він уже був на Тайвані, що може піти не так? Дуже багато, коли він закінчується відділеним від своєї групи без грошей і майже без мовних обіймів. Тим часом удома в Орландо Хуанг звикають до життя без Едді.
У той момент, коли Хуанг починають жити без Едді, міжнародний інцидент повертає його не тільки до слави Тайваню, але й повертає його до Америки. Щоб виправити безлад Едді, сім'я отримує нову «доньку»; але коли все йде не так, Джессіка повинна додати нове слово до свого словникового запасу. Тим часом головна няня Еван стежить за Марією для Хані та Марвіна, і зрештою дізнається про себе більше, ніж очікував.
