Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 5 сезоне: 22 серии
Пока Хани и Марвин празднуют рождение ребенка, книга Джессики наконец-то выходит в свет, и она с оптимизмом смотрит в книжный магазин, организованный ее издателем для увеличения продаж. Луи настолько взволнован продвижением книги по стране, что покупает дом на колесах у великого игрока «Лос-Анджелес Лейкерс» Карима Абдул-Джаббара, который владеет автосалоном, которым управляет недооцененный Кэлвин. Тем временем Эмери и Эван обеспокоены Эдди после того, как Николь сообщает ему, что переезжает в Нью-Йорк, и он, кажется, совершенно не обеспокоен потерей своего лучшего друга.
Когда Джессика предлагает помочь измученной молодой матери Хани с Цзо Юэ Цзы, что означает «сидеть месяц», заботясь о ней, Хани начинает понимать, что 30 дней соблюдения строгих правил Джессики и диетического режима могут сделать ее более измученной. то она уже есть. Тем временем, после просмотра «Качая железо», Эдди и Эмери пытаются составить программу тренировок, чтобы подбодрить себя; и Луи пытается больше сблизиться с Эваном, который является несгибаемым «мамочкой».
Хани и Марвин просят Джессику и Луи стать крестными родителями малышки Марии, и Джессика предлагает присмотреть за ней в ночь на Хэллоуин. Но Хуанов ждет жуткий вечер, когда они соглашаются помочь отучить ребенка от соски. Тем временем Эдди нанимает владелец магазина матрасов Харв на работу, чтобы заработать дополнительные деньги, чтобы он мог купить себе машину, и в конечном итоге ему приходится работать в жутком магазине в одиночку на Хэллоуин.
Луи ставит перед собой задачу научить Эдди быть хорошим водителем после того, как полицейский сделал неуместный комментарий о азиатском стереотипе водителя. Тем временем Эван ревнует, когда обнаруживает, что бабушка приглашала Эмери только пообщаться с ней в ее новой квартире в гараже.
Джессика и Льюис невероятно взволнованы, когда обнаруживают, что китайская семья — Элейн, Джулиус и их сын Гораций — переехали по соседству. Джессика сразу же сближается с Элейн, которая помогает ей решить проблему с ТСЖ, и Луи решает представить Джулиуса Марвину и пообщаться вместе. Тем временем, когда Эван ходит по домам, собирая информацию для бюро переписи населения, Эдди и Эмери придумывают план, как выдать себя за переписчиков, чтобы узнать, когда владельцев бассейна нет дома, чтобы они могли прокрасться. над и использовать его.
Джессика начинает беспокоиться, когда обнаруживает, что замещающий Эдди учитель английского языка выбросил программу занятий и инструктирует учеников и ее сына радикально прогрессивным образом. Тем временем Луи и Хани тщетно пытаются найти группу для тренировок, которая поможет им обоим похудеть, а Эмери сомневается в способности Эвана извлечь болезненную занозу из пальца.
Луи расстроен, узнав, что Мэтью Честнат уходит из ресторана, чтобы устроиться на работу в Долливуд. Но когда он предлагает Эдди снова поработать с ним в стейк-хаусе, тот отказывается.
Битва между матерью и сыном начинается, когда Эдди сообщает Джессике, что хочет провести Рождество с подругой Николь в Нью-Йорке. Но Джессика настаивает на том, что традиция берет верх и ему нужно провести праздник с семьей.
Луи и Джессика думают, что они выиграли выходные на шикарном курорте, но вместо этого они застряли на свадебном уединении, где проблемные пары решают свои проблемы в отношениях с помощью Гуру Шилы.
У Эвана есть девушка! И Джессика глубоко не одобряет это, потому что думает, что это отвлечет его от школьных занятий и приведет к ухудшению его оценок. Тем временем Эдди, Эмери и Хани потрясены, когда все идут смотреть фильм «Вам письмо», и Луи его ненавидит. Но причина, по которой Луи не любит этот фильм, связана с безжалостным поступком, который он бессознательно совершил много лет назад, в результате чего забегаловка с мамой и поп-ребром обанкротилась, как и в фильме.
Эдди наконец получает водительские права; но вместо свободы он находит бесконечный список поручений для своей мамы.
Луи одержим отдыхом на свежем воздухе после просмотра нового фильма «Легенды осени»; поэтому на свое 40-летие он решает, что семье нужно отправиться в поход. В ужасе дети пытаются убедить его в обратном. Тем временем Хани дает Джессике советы о том, что лучше всего подарить Луи на его знаменательный день рождения.
Это китайский Новый год, и Ли, Элейн, Джулиус и сын Гораций вернулись. Элейн пытается дать Джессике советы, как наладить отношения с бабушкой Хуанг. Тем временем, вдохновленный семейной традицией Ли, Луи вызывает Эмери на борцовский поединок, чтобы начать новый год; и Эдди идет ва-банк, ставя свои деньги в красном конверте на то, кто станет победителем.
В День святого Валентина настроение совсем не романтическое, поскольку Джессика соревнуется с Луи, чтобы узнать, кто может дать Эвану лучший совет о том, как отпраздновать с новой девушкой Сицилией. Эдди просит Хани помочь узнать, кто его тайный поклонник, после того, как он передал любовную записку во время доставки Скотовода.
Джессика сводит с ума директора Хантера в школе Эвана, когда заявляет, что она «теневой директор», и целый день следует за ним, чтобы узнать о его работе. Когда она узнает, что идеальный сын Эван был пойман за разыгрыванием, она сразу же обвиняет Эдди в плохом влиянии, но дело не только в этом.
Эдди начинает встречаться с сестрой Трента Тиной (приглашенная звезда Изабель Оливер Маркус, «Это мы»), но это мешает его дружбе с Трентом. Когда Эван проваливает тест по физкультуре из-за того, что не может бегать, он обращается за помощью к Джессике, но она бегает еще хуже, чем он. Тем временем Луи взволнован, когда ресторан получает награду «Золотой чернослив» как лучшее место, где можно пообедать пожилым людям, но эта честь не приносит тех результатов, на которые он рассчитывал.
Эдди, рассерженный после того, как его мама сказала ему, что он слишком незрелый, чтобы отправиться в поездку по обмену студентами на Тайвань, верит Джессике на слово, когда она говорит «мой дом, мои правила», и уходит из дома. Но когда он заканчивает тем, что живет с Горацием в своей новой квартире, у него появляются сомнения.
Луи изо всех сил пытается убедить Джессику подумать о досрочном выходе на пенсию, но она ничего не хочет. Когда Эдди ищет совета, как стать лучше для Тины и вернуть ее, он заканчивает тем, что смотрит ее любимое телешоу «Секс в большом городе» в поисках подсказок.
Джессика начинает учебу в колледже, оставив Эвана ответственным за дом в качестве «вице-мамочки». Но переход не проходит гладко ни для того, чтобы она снова пошла в школу, ни для того, чтобы Эван принял бразды правления в семье Хуан. Эдди и Луи вступают в конфликт, когда Эдди просто хочет, чтобы его отец обращался с ним как с работником, а не как с сыном, на ранчо Кэттлмена.
Напряженность между Эваном и Эдди накаляется, поскольку друзья Эвана поражены крутостью Эдди, когда он начинает тусоваться с ними, заставляя Эвана чувствовать себя полным ботаником. Луи и Джессика убеждаются, что бабушку обманывает интернет-лотарио из Чили.
Эдди отправляется на Тайвань по программе культурного обмена, беспечно игнорируя советы родителей о том, как тяжело им пришлось, когда они впервые приехали в Америку. В конце концов, он уже был на Тайване, что может пойти не так? Много, когда он в конечном итоге отделяется от своей группы без денег и почти без языковых болтовни. Тем временем дома в Орландо Хуаны приспосабливаются к жизни без Эдди.
В то время как Хуаны начинают жить без Эдди, международный инцидент катапультирует его не только к тайваньской славе, но и обратно в Америку. Чтобы исправить беспорядок Эдди, в семье появляется новая «дочь»; но когда дела идут наперекосяк, Джессика должна добавить новое слово в свой словарный запас. Тем временем главная няня Эван наблюдает за Марией для Хани и Марвина и в конечном итоге узнает о себе больше, чем ожидал.
