Про що 6 епізод серіалу "Футурама"
Екіпаж має доставити ножиці до нової штаб-квартири DOOP у нейтральній зоні для церемонії перерізання стрічки. Зепп, який повинен перерізати стрічку, намагається зробити це здалеку за допомогою свого корабельного лазера і випадково підриває штаб. В якості покарання Зепп і Кіф звільняються з DOOP. Вони виходять на вулиці і врешті опиняються на порозі «Планет Експрес». Професор дає їм перше завдання — доставити на планету з високою гравітацією Стамбос 4. Злий на постійні накази Ліли, Зепп переконує Фрая та Бендера влаштувати переворот, у результаті чого він стає капітаном. На жаль, незабаром вони дізнаються, наскільки невмілий Зепп, хоча це може бути занадто пізно.
Номер серії: 6
Назва серії: "Бранніган Почніть знову"
Оригінальна назва серії: "Brannigan Begin Again"
Дата виходу серії: 29 листопада 1999 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.9
