Про що 1 епізод серіалу "Дівчата Гілмор"
Зібравшись у той самий вечір, коли відбувся фінал минулого сезону, Лорелай і Люк починають будувати плани на своє майбутнє, але Люку стає ніяково, коли поширюється інформація, що Лорелай була тією, хто зробив пропозицію. Все ще ображена через рішення Рорі кинути Єль і переїхати до Емілі та Річарда, Лорелай каже своїм батькам, що відтепер вони можуть піклуватися про Рорі. Річард наймає старого друга та шановного адвоката, щоб допомогти Рорі отримати легкий вирок за крадіжку яхти, але суддя присуджує Рорі 300 годин громадських робіт. Логан влаштовує для Рорі "злочинну" вечірку.
Номер серії: 1
Назва серії: "Новий і покращений Лорелай"
Оригінальна назва серії: "New and Improved Lorelai"
Дата виходу серії: 14 вересня 2005 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
