Де виходить: BBC Scotland
Скільки серій в 3 сезоні: 4 серії
План Скай спробувати відлякати Денні та його банду має зворотний результат, а паб Макса та Джейка в Чикаго зазнає фінансового краху. Тим часом сер Джим Старрок відкриває громадський центр у Лейті, а Тедді керує фермою з вирощування канабісу в Бордерсі для Меггі Лінч.
Макс і Джейк шукають притулку з обличчям з минулого в Хайлендс, але Тедді на їхньому сліді. Національний банк Шотландії продається, і Меґі бачить можливість.
Макс, Джейк і їхня нова банда ховаються від Меґі в Единбурзі та виявляють її зв’язок із сером Джимом Старроком. Меґі чинить тиск на Тедді, а Аліза ризикує продати банк.
Макс і Джейк мають план остаточної перемоги, але також і всі інші. Вороги Меґі наближаються, і продаж банку Старрока під загрозою.
