Для якого віку: 8+
Скільки серій в 3 сезоні: 13 серій
Коли клієнт намагається продати діамантовий перстень своєї померлої дружини, Голди дивують його, перетворюючи предмет на безцінний кулон. Крім того, Ешлі бере участь у гарячих переговорах, які підводять Леса до розпалу та призводять до повної сімейної ворожнечі.
Клієнт доводить персонал до крайньої межі безкінечним парадом марних предметів. Потім Ешлі заявляє про себе, коли жінка приносить, як вона каже, рідкісну музичну скриньку. І Ешлі та Сет об’єднуються проти непокірного клієнта.
Сет хоче зробити дорогу покупку, яка, за його словами, може заощадити магазину тисячі. Крім того, клієнт хоче продати шубу нібито з хутра рідкісної мавпи. Чи вкусить Лес чи ця угода лише банани? ТВ-14-Л
Бабуся погрожує Сету рушницею, коли її шуба виявляється порваною. Крім того, Лес зайнятий переговорами про вінтажну машину для приготування гумових кульок і привабливий розпродаж золота. Тим часом суперечка про ледачих працівників переростає у повну війну між Сетом і Ешлі.
Лес і Сет сперечаються за бізнес, коли розбіжності в думках переростають у сімейну ворожнечу. Тоді Річ бачить знаки долара, коли клієнт приносить те, що вважається секретною урядовою шпигунською камерою. І коли клієнт відмовляється від дорогих ювелірних виробів на замовлення, чи застрягнуть Голди з рахунком?
Лес і Сет проходять через дах, коли працівник розбиває телевізор із плоским екраном. Потім подружжя розвантажує сховище товарів на Golds. Чи буде це надприбуток чи купа сміття? І Ешлі б’є Сета перед персоналом.
Лес мститься, коли Сет витрачає гроші компанії на імпульсивну покупку. Потім клієнт штовхає Річа занадто далеко, і його штовхає на узбіччя. А пізніше, коли хлопець приносить рідкісний шматок історії Детройту, Лес вириває великі гроші.
Лес втрачає це на Ешлі, коли її погана поведінка коштує йому великого клієнта. Потім магазин оголосив червону тривогу, коли шахрай виманив у покупця його готівку. А пізніше настав час розборок, коли Ешлі встояла проти свого батька та брата.
Запекле суперництво Сета та Ешлі досягає точки кипіння і перевертає магазин з ніг на голову. Тим часом вінтажний предмет колекціонування викликає бурхливі переговори. І працівники бунтують, коли клієнт намагається продати золотий зуб, але Лес бачить знаки долара.
Ще одного напруженого дня Лес хоче, щоб весь торговий персонал був на залі, включаючи тих, хто працює в Інтернет-відділі, незважаючи на заперечення Сета; щоб підкреслити, він пояснює Лесу, чому йому потрібен інтернет-відділ, коли Лесь купує колекційні військові фігурки у клієнта. Жінка віддає гроші за свій телевізор, до якого вона емоційно прив'язана. Чоловік хоче купити музичне обладнання у Річа, але той звинувачує Річа в тому, що той продає вживані товари за цінами, які клієнт вважає неприйнятними. П’яний чоловік намагається продати свої монети та дитячі картки Garbage Pail Kids, але його поведінка втрачає надію на угоду. Чоловік продає каблучку із золота та діамантів, яку він вважав із Зали слави бейсболу, але насправді належав людині, яка працювала на Жовті сторінки. Жінка, яка висловлювала непристойні сексуальні натяки, закладає свою обручку.
Лес намагається знайти покупця на розвалюваний вечірковий автобус, щоб виграти старе парі з Сетом. Потім божевільний вчений стверджує, що його старовинний пристрій може лікувати смертельні хвороби. Голдс вкусить чи дасть Доктору Злу черевик? І Сет робить шокуюче відкриття, яке змушує подружжя лютувати.
Сет входить, коли клієнт і працівник розмовляють на парковці. Потім Лес і Ешлі дізнаються значення слова «горіх», коли намагаються заспокоїти маніакально налаштовану матір клієнта. І весь магазин збирається проти Сета, щоб зробити йому сюрприз на день народження.
Лес і Сет протистоять Ешлі в останній боротьбі за владу, яка може назавжди змінити обличчя American Jewelry & Loan.
