Для якого віку: 8+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Оскільки Ешлі пішло, справи, здається, справді пожвавлюються – принаймні так думає Сет. Розбіжності щодо кредиту клієнта переростають у нокдаун, затягнуту битву. Тоді Леса та Сета дуже зацікавив рідкісний автомобіль. Вони піднімуться чи спостерігатимуть, як ця машина мрії від'їжджає? Пізніше Лес прагне повернути Ешлі в бізнес, але Сет цього не хоче.
Лес знімає, коли клієнт погрожує кинути через зламане намисто. Потім Голдам вручають підписані особисті документи Саддама Хусейна та іракську валюту. Чи виявиться його підпис справжнім чи не вартує паперу, на якому він написаний? А пізніше Лес кличе Ешлі на сімейну бесіду. Він хоче, щоб вона повернулася в магазин, але у неї є власні плани. Чи повернеться татова кохана і назавжди змінить сімейний бізнес, чи Сет стане на заваді?
Клієнт намагається обікрасти магазин і швидко дізнається, чому ти ніколи не зв’язуєшся з Лесем. Потім у Золотих є шанс придбати справжній олімпійський факел. Чи виграють вони цю угоду, чи перемога уникне їх? І люта пожежа автомобіля на стоянці загрожує зачепити лінії електропередач, але все стає гіршим, коли сім’я дізнається, що в машині хтось може бути.
Коли Лес пішов, Ешлі планує смерть Сета. Чи перехитрить він свою сестру чи стане жертвою її розкольницького плану? Крім того, клієнт хоче отримати великі гроші за свої ювелірні вироби, але розбіжності щодо їх вартості призводять до жахливого протистояння. Крім того, у Голдів є можливість купити рідкісний пам’ятний предмет. Сет укладає привабливу угоду перед продавцем, але один із них може отримати вал.
Сет веде переговори, як тигр, коли в двері з’являється набір старовинних спортивних карток. Тоді Голдс кричить, коли виявляється, що ювелірні вироби клієнта пробиті через найінтимнішу частину тіла. І п’яна клієнтка стає войовничою, але коли вона називає Лесю матір’ю всіх образ, він вибухає, як ніколи раніше. Чи зможе охорона заспокоїти ситуацію чи Лес зайде занадто далеко?
Ешлі вражає всіх своїми переговорними обіймами, в результаті чого її ворожнеча з Сетом знову спалахує. Потім Лесу загрожує поїздка до лікарні або ще гірше, коли продаж костюма акули зіпсується. Він відступить чи готовий кинути? І коли суперництво між братами та сестрами досягає апогею, Лес змушений прийняти рішення, яке назавжди змінить спосіб ведення бізнесу American Jewelry and Loan.
Після того, як магазин офіційно розділили, Сет і Ешлі намагаються захистити свою територію. Потім проблема з підробленим посвідченням особи ставить Леса в небезпечну ситуацію. І агресивний батько, який продає високотехнологічне спорядження, принижує свого сина в очах у Голдів і перетворює ділову угоду на сімейну бійку.
Ешлі та Сет офіційно позначили свої території. Напруга між ними зростає, але коли клієнт вимагає гроші за наркотики, вони змушені об’єднатися заради блага магазину. Тоді підписаний і завірений запис Елвіса може призвести до великих грошей, але чи витратить Лес і Річ занадто багато? І рукавички знімаються, коли клієнт погрожує напасти на Леса в неробочий час.
Коли Річ вторгається на територію Ешлі у відділі коштовностей і кредитів, вона ставить його на місце. Потім Сет наполегливо домовляється про дорогоцінні коштовності, але коли клієнт починає знущатися над своєю дівчиною, все по-справжньому нагрівається. Крім того, Лес дивиться на рідкісну пам’ятну річ із відомого фільму та розпалює війну торгів на торговому майданчику. І Річ перетинає межу й відправляє Ешлі на дах. Оскільки жоден із них не хоче відступати, чи знайде Ешлі спільну мову чи відправить Річа?
Сет займає найбільшу позицію на сьогоднішній день, коли розлючений м’ясоїд загрожує безпеці його батька. Крім того, Ешлі дивує всіх новою роботою. Вона впевнена, що ця дівчина — необроблений діамант, але Лес і Сет не настільки впевнені. Пізніше Ешлі виявляє, що нова дівчина забирала речі зі скриньки з коштовностями, і змушена кинути їй виклик. Протистояння спалахує, і Сет втручається, щоб захистити свою сестру та сімейний бізнес. ТВ-14-Л
Ешлі стикається з небезпекою, коли розлючений клієнт відмовляється вийти з магазину. Тоді, можливо, тертя між Річем і Ешлі охололо, але коли він зіпсував серйозну роботу для Леса, Сет бере на себе жар. Не бажаючи зазнати поразки в очах свого батька, Сет бере Річа в конфронтацію віч-на-віч, причому жоден чоловік не хоче відступити.
План Леса відсвяткувати 30-річчя магазину натрапляє на перешкоду, коли він скидає роботу на Ешлі та Сета з наміром знову зібрати їх разом. У розпал усієї сімейної драми Лес зазнає краху, коли клієнт намагається продати йому фальшиве золото.
З наближенням кінцевого терміну Сет і Ешлі намагаються звести свої окремі події разом. Серед нищівної стіни тиску з боку Леса, клієнтів, які повністю втратили розум, і запеклого суперництва між братами та сестрами, хаос наростає до крайньої точки. Але коли пил вляжеться і гроші підраховуються, Лес повідомляє жахливу новину, яка до глибини душі сколихнула його родину та персонал. ТВ-14-Л
