Для якого віку: 11+
Скільки серій в 3 сезоні: 20 серій
Майкл перебуває в критичному стані й бореться за своє життя в лікарні, оскільки ми згадуємо початок роману Джейн і Майкла. Поліція допитує Петру (насправді її сестру-близнючку Анежку) і виявляє, що вона поводиться підозріло, а мама Джейн і Майкла нарешті навчилися ладнати.
Коли Рафаель нарешті визнає, що закохався за Джейн, їхній стиль спільного виховання піддається випробуванню, коли вони сперечаються про те, який дошкільний заклад найкращий для Матео. Ксо відчуває параноїк з приводу того, що Альба дізнається її секрет і що це вплине на їхні стосунки. Рохеліо готовий перейти на американське телебачення, особливо після того, як він дізнається, що його немезида робить перехід. Тим часом «Анежка» намагається знайти новий бруд на Рафаеля, коли у неї починається несподіваний роман.
Джейн продовжує працювати над своєю дисертацією, і вона вирішує додати до розповіді відчужену сестру Альби, що дуже засмучує Альбу. Для того, щоб Рохеліо мав шанс стати американською кросоверною зіркою, він вирішує принести «Пристрасті Сантоса» на CW, сподіваючись, що вони його підберуть. Ксо думає про те, щоб відмовитися від своєї мрії бути співачкою заради чогось більш реалістичного. Тим часом Луїза змушена зробити вибір між сім'єю або Роуз.
Новосілля Джейн і Майкла в новому домі натрапляє на перешкоду, коли вони дізнаються, що їх виселяють за несплату оренди. Рохеліо все ще намагається пробитися на американське телебачення, але потребує незвичайної допомоги від Рафаеля. Ксо вибирає нову кар’єру, але Альба та Джейн не впевнені, що це для неї. Тим часом «Петра» шокує Рафаеля тим, що вона хоче зробити зі своїми частками готелю.
Джейн переконує Альбу дозволити їй прочитати листи від її відчуженої сестри, але за умови, що Джейн не звертатиметься до своєї родини. Рафаель починає підозрювати, що з Петрою щось не так. Тим часом Майкл і Рафаель за допомогою Джейн і Рохеліо намагаються створити громадянську дружбу, але все йде не так гладко, як всі сподівалися.
Коли двоюрідний брат Джейн несподівано з’являється в її дверях, Джейн сумнівається у своєму власному житті. Ксо знаходить ідеальне місце для своєї танцювальної студії, але це випадково поряд із її колишнім хлопцем, Брюсом (запрошена зірка Рікардо Чавіра). Рохеліо усвідомлює свої почуття до Ксо, але важко сказати їй про це. На Петру подають позов, і вона вирішує попросити допомоги у Рафаеля. Тим часом Майкл готовий приступити до роботи, як тільки вони отримають перерву у справі Муттера.
Коли Альба змушує Джейн почуватися винною за те, що вона не відвідує церкву, Джейн вирішує, що хоче привести Матео всупереч волі Рафаеля. Рафаель розкриває давно втрачену пам’ять про нього та його матір, яка може бути підказкою у справі Муттера. Рохеліо наймає сваха, щоб допомогти йому подолати Ксо. Тим часом двоюрідна сестра Джейн починає знемагати.
Джейн важко перестати втручатися у стосунки інших людей, особливо у стосунки Ксо та Рафаеля. Рохеліо укладає незвичайну угоду зі сватом. Петра докладає всіх зусиль, щоб дізнатися, чи не працює Рафаель проти неї. Майкл за допомогою Джейн приймає важливе життєве рішення. Тим часом Рафаель отримує тривожні новини, які змушують його збентежитись.
Джейн і Майкл обоє відчувають тиск: Джейн здає ідеальний роман, а Майкл — здає майбутній іспит. Джейн і Рафаель турбуються про розвиток Матео, коли дізнаються, що інші діти його віку старші. Рохеліо запрошує всіх на останній день зйомок своєї теленовели, але його не влаштовує фінал. Спостерігаючи за спілкуванням Ксо та Рохеліо, Дарсі починає сумніватися в потенційних стосунках між нею та Рохеліо. Тим часом Рафаель засмучений, коли дізнається, що Петра задумала, але вона пояснює, що знову захищає його.
Джейн відтворює своє перше побачення з Майклом, намагаючись зняти їхній зростаючий стрес. Тим часом Рохеліо влаштовує істерику на червоній доріжці, і це стає вірусним; Рафаель наполегливо прагне подати хороший приклад; і донька Брюса потрапляє в біду.
Спочатку Джейн вважає, що робота розчаровує, але потім вона чує про вітрину для письменників-початківців. Тим часом Петра ребрендингує Marbella; Стосунки Рохеліо з Ксо стають напруженими; а Джейн і Рафаель шукають вирішення поведінкових проблем Матео.
Коли Джейн пропонують книжкову угоду, вона думає, що її молитви вислухані, і обговорює, чи залишити свою жахливу видавничу роботу. Після нападів паніки Джейн готова докопатися до кореня проблеми. Рохеліо та Ксо працюють над налагодженням своєї дружби, поки Ксо не дізнається, що Рохеліо весь цей час брехав усім. Петра контролює репутацію Марбельї після жахливої знахідки. Тим часом Рафаель готовий знову взяти участь у «Мірабеллі», і його першочерговим завданням є пошук ідеальної людини для керування лаунжем готелю.
Коли Джейн зіткнулася зі школою Матео, Петра переконує Джейн допомогти зі збором коштів для дошкільного закладу, щоб отримати ласку директора дошкільного закладу. Джейн радіє своїй першій зустрічі зі своїм редактором, але він точно не такий, як вона очікувала. Дівчина Рафаеля Еббі пропонує переїхати разом, але Рафаель, здається, трохи вагається, і звертається до Петри та Джейн за порадою. Петра приховує нові стосунки, але це не єдина таємниця, яку вона зберігає. На Рохеліо подають до суду після того, як він покинув своє реаліті-шоу, і він наймає адвоката, щоб допомогти виправити ситуацію, але коли адвокат погіршує ситуацію, він звертається за допомогою до Брюса. Тим часом Брюс просить Джейн і Альбу допомогти здивувати Ксо.
Джейн відчуває провину за те, що Матео її не так багато, як хотілося б, тому вона вирішує балотуватися за кімнатну маму проти когось іншого, як ідеальної мами, Петри. За допомогою Джейн і Ксо Альба намагається вразити свого коханого. Рафаель намагається бути поруч і з Джейн, і з Петрою. Тим часом Рохеліо намагається підступно отримати від Матео інформацію про стосунки Ксо та Брюса.
Джейн нарешті готова повернутися до гри на побачення, тому вона заручається допомогою Рафаеля та Петри. Альба прислухається до поради Ксо та Джейн щодо незалежності, коли справа стосується Хорхе. Петра дізнається, що Чак спілкувався з поліцією, що може поставити її в гарячу воду. Тим часом Рохеліо намагається швидко врегулювати свій позов, щоб почати свою нову теленовелу.
Джейн нарешті стала автором, але вона не хоче розповідати про своє минуле, щоб допомогти продати свою книгу. Рохеліо наляканий своїм новим молодшим колегою-чоловіком і починає гадати, чи не намагається новачок його саботувати. Луїза та її дівчина Ейлін повернулися в місто, щоб відвідати Рафаеля, але Рафаель не ризикує, коли мова йде про безпеку. Тим часом Петра повинна переконати Анежку повернутися до Маямі, щоб відповісти на деякі запитання поліції.
Джейн готова до випадкових побачень і приємно здивована, коли побачення дійсно допомагає їй налагодити справи з Ліною. За допомогою Чака Петра наслідує приклад, який може допомогти її сестрі. Рафаель прислухається до поради Джейн і намагається пояснити Петру. Рохеліо злиться на Ксо, коли вона його здуває, але вражений, коли дізнається причину. Тим часом Альба приголомшена коментарем клієнта в сувенірній крамниці та вирішує зайняти політичну позицію.
Джейн має навчитися поводитися зі своїм новим любовним життям, особливо коли хлопець, з яким вона зустрічається, знайомить її зі своєю бабусею. Петра дізнається цікаву інформацію про Чака. Ксо та Рохеліо дуже хочуть поділитися своїми новинами з Джейн, але хочуть спробувати взяти до уваги її почуття. Тим часом, коли Матео починає розпитувати, Джейн і Рафаель змушені сісти з ним і пояснити, як виникла їхня сім’я.
Джейн і Фабіан не на одній хвилі, коли справа доходить до їхніх стосунків, тому Джейн важко просити його про послугу. Петра та Рафаель звертаються до Джейн за порадою, але Джейн вирішила не втручатися. Тим часом Джейн зголосилася допомогти Ксо та Рохеліо, але, можливо, відкусила більше, ніж могла розжувати.
Джейн намагається знайти правильні слова для церемонії Рохеліо та Ксо, коли вона дізнається про таємничий лист, який Майкл написав перед їхнім весіллям. Рохеліо та Ксо з нетерпінням чекають свого великого дня, але Рохеліо отримує шокуючу новину, яка може зупинити справу. Рафаель знову засмучений Луїзою і просить її піти, але у Луїзи є власний план. Тим часом Петра скептично ставиться до почуттів Джейн до Рафаеля, що змушує її прийняти необдумане рішення.
