Для якого віку: 7+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Кейт, вередлива власниця кафе, все більше розчаровується у біженці Коджі, але коли вона дізнається його справжні обставини, вона виношує взаємовигідний план.
Оскільки таємна клініка Кейт і Кодзі в розпалі, останнє, що їм потрібно, це візит доктора Радвана. Середній зберігає спокій Кодзі.
Незважаючи на те, що Кейт подали до суду після нещасного випадку в кафе, вона відмовляється відступати, а Кодзі не хоче втручатися.
Коли до них доходить звістка, що на місто насувається шторм, Кейт відмовляється стати в чергу, на превелике горе радника Боуна. Кодзі дізнається, що йому подарували жакет із сумною історією, а Медіум, можливо, втратив Кейт багато грошей на конях.
Коли яскравий колишній чоловік Кейт Денніс приїжджає до міста зі своєю набагато молодшою дружиною, Кейт вдає прихильність до Кодзі. Радник Боун впевнений, що їхні стосунки — лише прикриття, але це не заважає старомодному доброму шоу в пабі.
Не вперше на Кейт подають до суду, але цього разу радник Боун. Кодзі дізнається, що він знаходиться під слідством за незаконну роботу.
