Де виходить: FOX
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 3 сезоні: 15 серій
Колишній міжнародний співробітник ЦРУ Веслі Коул повертається додому і приступає до виконання обов’язків поліцейського в LAPD. Коли Коул пристосовується до життя в Лос-Анджелесі, він починає співпрацювати з Мерто. Тим часом Евері продовжує свою кампанію до міської ради.
Нові партнери Мерто і Коул намагаються знайти стабільний ритм, намагаючись вирішити проблеми з фінансовим керівником. Тим часом Коул керує своєю роллю зі своєю колишньою Наталі та дочкою Майєю, а Ейвері бореться з результатами його кампанії до міської ради
Коул жонглює реальністю своєї роботи та своїм обов’язком бути хорошим батьком, коли вони з Мерто працюють разом, щоб розкрити банду, яка займається лотерейним шахрайством. Мерто готується відсвяткувати своє 30-річчя в поліції Лос-Анджелеса, і отримує несподіваний візит від свого конкурентного тестя Дона Беннета.
Коул згадує про свій час роботи в ЦРУ, коли людина з минулого разюче знову з’являється. Мерто бореться з власними помилками після того, як обійми викликають питання про підозрюваного, якого він відкинув багато років тому. Тим часом Лео Гетц повертається як адвокат у справі та намагається переконати Тріш приєднатися до його команди.
Мерто і Коул ведуть розслідування після пограбування вантажівки, наповненої творами мистецтва. Коул має справу з почуттями, що залишилися до Наталі після події в її житті. Тим часом Ріана шантажує Мерто, щоб він відпустив її на концерт після того, як вона спіймала його на брехні, яку він сказав Тріш.
Коул стикається зі своїм минулим, коли його колишній наставник Том Барнс повідомляє тривожні новини, коли вони з Мерто розслідують пограбування сейфів. Тим часом Мурто стикається з новим клієнтом Тріш, Луї Гутьєрресом, відомим як «Гут», і заручається допомогою Бейлі, щоб розслідувати її.
Мерто звертається до колишнього наставника Коула Тома Барнса за допомогою у справі про картель із високими ставками. Тим часом Мерто і Тріш вперше зустрічають Наталі та Майю, і напруга між Бейлі та «Гатом» зростає, оскільки нові партнери починають співпрацювати.
Коул хоче поговорити з Наталі про їхні стосунки, поки не пізно, але в його планах кидається гайковий ключ після того, як він натрапляє на нового адвоката, Еріку. Тим часом, після того, як його вигнали з дому на дівочий вечір Тріш, Мурто знайшов собі небажаного друга.
У той час як Коул відчуває святковий настрій на своє перше Різдво з Майєю, Мерто сподівається, що йому вдасться переконати Ар Джея повернутися додому з Коста-Ріки на свята. У відділку Коул і Мерто обтяжені складною справою про крадіжку зі зломом і вторгнення в будинок. Тим часом канікули Ейвері трохи смутні, а Бейлі все ще намагається знайти свого нового партнера.
Коул починає одужувати після заручин Наталі, а його новий романтичний інтерес, Джулі, має несподіваний зв’язок із ADA Ерікою, що ускладнює роботу. Тим часом Мурто хвилюється про зв’язок між обіймами, які він розслідує, і новою можливістю для Тріш стати співрадником у гучному судовому процесі з Лео Гетцом.
Мерто бере сімейну відпустку, але повертається до роботи, коли стає свідком ймовірного викрадення. Коул повинен сам розслідувати обійми, але ці дві справи починають перетинатися. Тим часом мати Еріки, сенатор Малік, приїжджає в місто і розбурхує відносини між Ерікою, Коулом і справою, яка розглядається.
Мерто і Коул досліджують обійми підпільного бійця ММА, коли Мерто розуміє, що його рухи в бою вже не такі гострі, як колись. Тим часом Тріш не задоволена своєю практикою і розглядає можливість балотуватися на державну посаду. Крім того, Коул і Еріка намагаються робити все невимушеним і нескладним, але їхній план руйнується, коли Майя негативно реагує на зміни в її сім’ї.
Коли Коул і Мерто розслідують справу, пов’язану з перетином батьком і донькою мексиканського кордону, вони зрештою виявляють серйозну проблему з Каліфорнійським прикордонним патрулем. Тим часом Тріш готує свою кампанію для прокуратури та повинна зіткнутися з частинами свого минулого, перш ніж вони потраплять у центр уваги ЗМІ. Коул також стикається зі своїм минулим, коли він відчуває спогади в результаті травми.
Всупереч пораді Мерто, Коул звертається до Тома Барнса, щоб той допоміг у справі, яка наближається до дому, піддаючи випробуванню партнерство Мерто і Коула. Тим часом Тріш готується оголосити свою кампанію на посаду окружного прокурора.
Коли ФБР розслідує Коула, Мерто змушений поставити під сумнів свою вірність власному партнеру. Тим часом Коул працює над справою, яка ставить під приціл нареченого Наталі, Ендрю, прямо перед днем їхнього весілля.
