Де виходить: Dave
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Щоб відсвяткувати переїзд Річардсонів на Гебден-Брідж, Люсі вирішує влаштувати грандіозне свято до дня народження їхньої доньки Елсі. Спочатку Джон був проти вечірки, але зрештою друг сім’ї переконує його взяти участь.
Джон отримує поради щодо кар’єри від свого героя комедії Джека Ді. Тим часом Люсі підписує Джона на посаду знаменитого судді на Всесвітньому конкурсі док-пудингу в Гебден-Брідж.
Люсі вирушає на дику вечірку в Лондоні з телеведучим Аланом Карром, а на Гебден-Бріджі Джон проводить ніч зі своїм найкращим другом Меттом Форде.
Джон і Люсі в захваті, коли їх нарешті запрошують на подію року в шоу-бізнесі, вечірку Джонатана Росса на Хелловін.
Кріс Камара просить Джона взяти участь у зборі коштів Лідс Юнайтед для знедолених дітей. Поки він відсутній, Люсі намагається записати Елсі до приватної школи всупереч волі Джона.
Люсі пригадує час, коли вона знімалася в епізоді серіалу «Лікарі» разом із зіркою фільму «Блошиний мішок» Фібі Уоллер-Брідж. Джон ніколи не бачив кадри. Дотепер.
