Де виходить: NBC
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 3 сезоні: 22 серії
Ерл починає своє ув'язнення. Тим часом Джой намагається відплатити Ерлу, піклуючись про Ренді, якому важко звикнути, а тюремний хуліган шукає Ерла.
Ерл починає своє ув'язнення. Тим часом Джой намагається відплатити Ерлу, піклуючись про Ренді, якому важко звикнути, а тюремний хуліган шукає Ерла.
Щоб заробити сертифікат на місячну відпустку, Ерл повинен закінчити війну між двома ворогуючими бандами у в’язниці. Тим часом Ренді шукає способи приєднатися до Ерла у в’язниці та нарешті знаходить один: стає тюремним охоронцем.
Коли Ерл зустрічає свого старого друга Френка у в’язниці, спогади показують, що Ерл, Френк і Ренді планують пограбування індійського казино, яке зрештою неочікувано пішло не так. Інші спогади показують, як Джой шукає когось, хто б піклувався про її дитину, Дарнелл вступає в клас захисту свідків, а Каталіна нелегально іммігрує до США.
Після відвідування уроку творчого письма у в’язниці Ерл намагається придумати історію, але незабаром виявляє, що всі інші мають кращу уяву, ніж він. Натхненні ним, Ренді, Джой, Дарнелл і Каталіна здійснюють кілька подорожей у власні фантастичні світи.
У в'язниці день побачень для подружжя, і оскільки Ерла ніхто не відвідує, Френк хоче, щоб Ерл пояснив своїй дівчині Біллі, чому він не може побачитися з нею цього дня. Усе йде не так, як планувалося, і Біллі кидає Френка через Ерла. Ерл звинувачує себе й клянеться повернути їх разом.
Коли Ренді збирається вимкнути тюремний телевізор, показують ще один епізод Кемдена «ПОЛІЦІЇ», цього разу він розвивається навколо подій на День незалежності.
Коли Ренді збирається вимкнути тюремний телевізор, показують черговий епізод Кемдена «КОПС», цього разу він розвивається навколо подій на День незалежності.
Наглядач просить Ерла зняти сценку під назвою «Наляканий прямо», яка не дасть дітям скоювати злочини та не потрапить у в’язницю. Тим часом Ренді використовує свій авторитет, щоб ускладнити життя Ерла у в'язниці.
Джой звертається за допомогою до Дарнелла, щоб прискорити народження дитини. Тим часом Френк тікає з в'язниці, коли Ренді веде засуджених на морозиво. В іншому місці Каталіна няньчить Доджа та Ерла молодшого.
Ерл допомагає наглядачеві вирішити чергову проблему в'язниці між ув'язненим і його жертвами. Пізніше Ерл розуміє, що планування випускного вечора для ув'язнених може знищити його лотерейний виграш.
Коли Ерл дізнається, що наглядач знищив усі сертифікати, які дозволяли йому достроково звільнитися з в'язниці, він шукає допомоги своїх друзів, щоб втекти.
Ерлу важко пристосуватися до зовнішнього життя. Він повертається до своїх старих шляхів після зустрічі з Ральфом. Ренді планує втручання для Ерла на різдвяний ранок
Після подвійної аварії Ерл і Біллі лежать без свідомості на вулиці. Поки Ерл перебуває в комі, його розум створює світ комедії, де він одружений на Біллі. У реальному світі Ренді бере справу в свої руки, щоб врятувати Ерла.
Після кількох випадків із його непритомним тілом Ерл нарешті опинився в лікарні округу Камден. Поки його розум все ще перебуває в коматозному фентезійному ситкомі, його друзі пробують різні стимули, щоб розбудити його.
Коли Ренді зрозумів, що робота над списком допомагає Ерлу стати краще, він продовжує викреслювати речі зі списку. Цього разу йому доводиться компенсувати Ерлу та йому крадіжку мотоцикла, що виявляється важчим, ніж він думає, тому що вони обидва були п’яні під час крадіжки мотоцикла, тому він не може згадати, де вони його поклали. Тим часом Ерл у коматозному стані має справу зі своєю вагітною дружиною Біллі у своєму фантастичному світі.
Коли Ренді відвідує своїх батьків, щоб компенсувати зіпсовану відпустку, він розуміє, що взагалі забув розповісти їм про тюремне ув'язнення Ерла та наступну кому. Спогад повертає нас до того часу, коли Ерл і Ренді зіпсували відпустку своїм батькам через викрадену речову сумку, повну трави.
Коли в лікарні хочуть позбутися Ерла, Ренді вирішує подбати про брата сам. Але замість того, щоб працювати над списком для Ерла, він використовує допомогу Ерла, щоб викреслити речі, щоб допомогти йому стати краще.
Коли Ерл нарешті прокидається від коми, він знову вірить у Карму і вважає Біллі своєю спорідненою душею, але не знає, де її знайти, тому просить допомоги у її колишнього хлопця Френка.
Натхненна Ерлом, Біллі починає складати власний список, і коли Ерла починають дратувати дрібні звички Біллі, він вирішує зосередитися на роботі над списком. Він вибирає завдання, яке є в обох їхніх списках, спокутує травму чемпіона-торговця та відкриває власний унікальний талант. Але незабаром Ерл дізнається, що вони по-різному тлумачать карму.
Коли Ерл не може порозумітися з Біллі, він намагається знайти причину, чому Карма звела їх разом, тому продовжує працювати над списком. Він дізнається, що робота над списком, особливо над пунктами, де він розлютив дівчину, допомагає змінити поведінку Біллі на краще.
Коли Ерл дізнається, що компенсація за все погане, що він зробив жінкам, змінює поведінку Біллі на хорошу, він вибирає зі свого списку найгірше, що він коли-небудь робив жінкам. Біллі хоче, щоб він вибрав між нею та своїм списком. Коли він вибирає список, вона краде його і починає скасовувати завдання, які він уже зробив.
