Где выходит: NBC
Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 3 сезоне: 22 серии
Эрл начинает свой тюремный срок. Тем временем Джой пытается отплатить Эрлу, заботясь о Рэнди, который изо всех сил пытается приспособиться, а тюремный хулиган ищет Эрла.
Эрл начинает свой тюремный срок. Тем временем Джой пытается отплатить Эрлу, заботясь о Рэнди, который изо всех сил пытается приспособиться, а тюремный хулиган ищет Эрла.
Чтобы заработать справку о месячном освобождении от наказания, Эрл должен положить конец войне между двумя соперничающими бандами в тюрьме. Тем временем Рэнди ищет способ присоединиться к Эрлу в тюрьме и, наконец, находит его: стать тюремным охранником.
Когда Эрл встречает своего старого друга Фрэнка в тюрьме, воспоминания показывают, что Эрл, Фрэнк и Рэнди планируют ограбление индийского казино, которое, в конце концов, неожиданно пошло не так. В других воспоминаниях Джой ищет кого-нибудь, кто позаботится о ее ребенке, Дарнелл поступает в класс защиты свидетелей, а Каталина нелегально иммигрирует в США.
Посетив урок творческого письма в тюрьме, Эрл пытается придумать историю, но вскоре обнаруживает, что у всех остальных воображение лучше, чем у него. Вдохновленные им, Рэнди, Джой, Дарнелл и Каталина совершают несколько путешествий в свои фантастические миры.
Это день супружеских свиданий в тюрьме, и, поскольку никто не навещает Эрла, Фрэнк хочет, чтобы Эрл объяснил своей девушке Билли, почему он не может увидеть ее в этот день. Дела идут не так, как планировалось, и Билли бросает Фрэнка из-за Эрла. Эрл винит себя и клянется вернуть их вместе.
Когда Рэнди собирается выключить тюремное телевидение, показывается еще один камденский эпизод "COPS", на этот раз он развивается вокруг событий Дня независимости.
Когда Рэнди собирается выключить тюремное телевидение, показывается еще один камденский эпизод «COPS», на этот раз он развивается вокруг событий Дня независимости.
Надзиратель просит Эрла сделать пародию под названием «Напуганный прямо», которая удержит детей от совершения преступлений и не попадет в тюрьму. Тем временем Рэнди использует свою власть, чтобы усложнить жизнь Эрла в тюрьме.
Джой обращается за помощью к Дарнеллу, чтобы ускорить рождение ребенка. Тем временем Фрэнк сбегает из тюрьмы, когда Рэнди выводит осужденных на мороженое. В другом месте Каталина присматривает за Доджем и Эрлом-младшим.
Эрл помогает надзирателю решить еще одну проблему в тюрьме между заключенным и его жертвами. Позже Эрл понимает, что планирование выпускного вечера для сокамерников может истощить его выигрыш в лотерею.
Когда Эрл узнает, что надзиратель уничтожил все сертификаты, которые давали бы ему досрочное освобождение из тюрьмы, он обращается за помощью к своим друзьям, чтобы сбежать.
Эрл с трудом приспосабливается к жизни снаружи. Он возвращается к своим старым привычкам после встречи с Ральфом. Рэнди планирует вмешательство Эрла в рождественское утро.
После двойной аварии Эрл и Билли лежат без сознания на улице. Пока Эрл находится в коме, его разум создает мир ситкома, в котором он женат на Билли. В реальном мире Рэнди берет дело в свои руки, чтобы спасти Эрла.
После нескольких происшествий с его бессознательным телом Эрл наконец оказывается в больнице округа Камден. Пока его разум все еще погружен в коматозный фэнтезийный ситком, его друзья пробуют разные раздражители, чтобы разбудить его.
После того, как Рэнди понял, что работа над списком помогает Эрлу поправиться, он продолжает вычеркивать пункты из списка. На этот раз он должен компенсировать кражу мотоцикла с Эрлом, что оказывается сложнее, чем он думает, потому что они оба были пьяны во время кражи мотоцикла, поэтому он не может вспомнить, куда они его положили. Тем временем Эрлу, находящемуся в коме, приходится иметь дело со своей беременной женой Билли в своем мире фантазий.
Когда Рэнди навещает своих родителей, чтобы наверстать упущенный отпуск, он понимает, что вообще забыл рассказать им о тюремном заключении Эрла и последующей коме. Воспоминания возвращают нас к тому моменту, когда Эрл и Рэнди испортили отпуск своих родителей из-за украденной спортивной сумки, полной травки.
Когда больница хочет избавиться от Эрла, Рэнди решает сам позаботиться о своем брате. Но вместо того, чтобы работать над списком для Эрла, он использует помощь Эрла, чтобы вычеркнуть вещи, чтобы помочь ему поправиться.
Когда Эрл, наконец, выходит из комы, он снова верит в Карму и считает Билли своей родственной душой, но не знает, где ее найти, поэтому просит помощи у ее бывшего парня Фрэнка.
Вдохновленная Эрлом, Билли составляет свой собственный список, и когда Эрла раздражают маленькие привычки Билли, он вместо этого решает сосредоточиться на работе со списком. Он выбирает задание, которое есть в их списках, искупает рану чемпиона по упаковыванию продуктов и обнаруживает в себе уникальный талант. Но вскоре Эрл узнает, что у них разные способы толкования кармы.
Когда Эрл не может поладить с Билли, он пытается найти причину, по которой Карма свела их вместе, поэтому он продолжает работать над списком. Он обнаруживает, что работа над списком, особенно над пунктами, где он разозлил девушку, помогает изменить поведение Билли в лучшую сторону.
Когда Эрл узнает, что компенсация за все плохое, что он сделал по отношению к женщинам, меняет поведение Билли на хорошее, он выбирает худшее, что он когда-либо делал по отношению к женщинам, в свой список. Билли хочет, чтобы он выбрал между ней и своим списком. Когда он выбирает список, она крадет его и начинает отменять дела, которые он уже выполнил.
