Де виходить: CBC
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 2 сезоні: 12 серій
Сем і Келлі виводять своє партнерство на нову висоту, коли вони під прикриттям стюардеси проникають на шлях наркоторгівлі центральноамериканської банди.
Дружба Сема та Келлі піддається випробуванню, коли вони змушені працювати з колишнім хлопцем Келлі, чия інформація дає їм найбільшу перевагу щодо рожевого кокаїну та 3D-зброї.
Коли Елліот і Джекі повертаються з поїздки через кордон, біда переслідує їх, сіючи хаос у пошуках Сема та Келлі, хто застрелив поліцейського.
Дружба Сема та Келлі піддається випробуванню, коли вони змушені працювати з колишнім хлопцем Келлі, чия інформація дає їм найбільшу перевагу щодо рожевого кокаїну та 3D-зброї.
Келлі та Сем шукають різні докази, щоб виправдати невинного підлітка, звинуваченого у вбивстві їх колеги. Обидва їхні розслідування закінчуються несподіваним інформуванням про справу Койота.
Наз працює під прикриттям як підозрілий контрабандист Скарборо Стю, щоб проникнути до Койотів через Вілла Френча. Сем і Келлі повинні діяти швидко, коли з’являється сестра Вілла Аделайн, несподівано ставлячи під загрозу прикриття Наз.
Наз глибше проникає в Койоти, заробляючи йому запрошення на вечірку Аделайн, але коли Наз опиняється в гарячій воді, Сем і Келлі повинні витягнути його звідти, перш ніж події стануть смертельними.
Оскільки Майклз прагне взятися за їхню справу про Койота, Сем і Келлі вирушають у імпровізовану подорож до котеджного містечка в останній відчайдушній спробі знайти свого підозрюваного наркобарона.
У гонитві за Аделін Френч Сем і Келлі опиняються на порозі шахрайського екстрасенса, який відкриває їм очі на таємниці, які вони повинні розгадати у власному житті.
Після знищення ключових доказів і підозр у брудному поліцейському посеред їхньої справи Сем і Келлі беруть участь у тренінгу з психічного здоров’я на робочому місці, щоб спробувати розібратися в суті.
Місія Сема та Келлі, намагаючись повернутися на роботу, з пошуку справжнього корумпованого поліцейського стає особистою, коли кар’єра Сема поставлена на карту, а репутація Келлі — під загрозою.
Сем і Келлі зосереджуються на альянсі Койотів, коли вони готуються проникнути на церемонію перерізання стрічки в новому приватному терміналі аеропорту, підозрюваного в перевезенні не тільки багатих пасажирів.
