Где выходит: CBC
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
После долгих восьми месяцев разлуки Сэм и Келли воссоединяются для выполнения задания с высокими ставками, выступая под прикрытием в качестве подружек невесты, чтобы добиться признания в объятиях.
Сэм и Келли расследуют кражу кетамина в приюте для животных. Наз и Натан пытаются поймать торговца новым опасным синтетическим наркотиком.
Всплеск насилия с применением огнестрельного оружия в районе, подвергающемся джентрификации, приводит Сэма и Келли в мас-лагерь Карибаны. Напряженность возрастает, когда из-за стрельбы им приходится искать виновных.
Келли вместе с Натаном надевают фиолетовый чехол от дождя, в результате чего Сэм оказывается в уязвимом положении, когда ей приходится работать под прикрытием с девушкой Наза в нудистской колонии.
Сэм проникает в игру под прикрытием как любитель кои. Келли устанавливает важную новую связь с бандой.
Сэм, Келли, Наз и Натан устраивают лиловый дождь на роликовом катке. По пути туда Келли потрясена откровенной ссорой с полицией.
Келли отправляется в Гвельф в одиночку в поисках химика, стоящего за Пурпурным дождем, поскольку проблемы со здоровьем Сэма отстают от нее. Когда она догоняет, Сэм находит Келли в ловушке взрывоопасной ситуации.
Узнав, что вся операция «Пурпурный дождь» скомпрометирована, Сэм и Келли топят свое разочарование в работе, обнаружив, что лучший способ раскрыть дело — вернуться к началу.
Сэм и Келли организовали тщательно продуманную операцию с фальшивыми информаторами, чтобы раскрыть компрометирующие улики в деле о фиолетовом дожде, но игра срывается, когда Наз становится главным подозреваемым в объятиях.
Команда OCE работает вместе, чтобы реабилитировать Наза и остановить пурпурный дождь. Келли и Натан работают под прикрытием. Сэм разговаривает со старым другом. Наз пытается вспомнить деталь, которая может помочь арестовать обнимальщика.
