Де виходить: CBC
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Після довгих восьми місяців розриву Сем і Келлі знову об’єднуються, виконуючи високу ставку, працюючи під прикриттям як подружки нареченої, щоб отримати зізнання в обіймах.
Сем і Келлі розслідують крадіжку кетаміну в притулку для тварин. Наз і Натан намагаються зловити торговця небезпечним новим синтетичним наркотиком.
Сплеск насильства з використанням зброї в громаді, яка зазнає облагородження, приводить Сема та Келлі до масового табору Карибани. Напруга зростає, коли стрілянина змушує шукати винних.
Келлі надягають разом із Натаном у фіолетовий дощовий футляр, залишаючи Сем у вразливій ситуації, коли їй доводиться піти під прикриттям із дівчиною Наза в нудистській колонії.
Сем пробивається в таємну гру любителя коі. Келлі зав’язує важливі нові зв’язки з бандою.
Сем, Келлі, Наз і Натан влаштовують фіолетовий дощ на роликовому майданчику. По дорозі туди Келлі приголомшена різкою сваркою з поліцією.
Келлі сама вирушає до Гвельфа на пошуки аптекаря, який стоїть за Пурпурним дощем, оскільки проблеми зі здоров’ям Сема залишають її позаду. Коли вона наздоганяє, Сем знаходить Келлі у вибухонебезпечній пастці.
Дізнавшись, що вся операція «фіолетовий дощ» була скомпрометована, Сем і Келлі втопили своє розчарування в роботі, виявивши, що найкращий спосіб вирішити справу — повернутися до початку.
Сем і Келлі організовують складну операцію з фальшивим інформатором, щоб виявити викривальні докази у справі про фіолетовий дощ, але п’єса зірвалася, коли Наз стає головним підозрюваним у обіймах.
Команда OCE працює разом, щоб виправдати Наза та зупинити фіолетовий дощ. Келлі та Натан йдуть під прикриття. Сем розмовляє зі старим другом. Наз намагається згадати деталь, яка може допомогти затримати обіймача.
