Про що 3 епізод серіалу "Червоний карлик"
Лістер лежить у ліжку з «космічним паротитом», коли він чує новину про те, що банда принесла на борт кріокапсулу з корабля-в’язниці, на якій, можливо, знаходиться охоронець на ім’я Барбара Белліні. Лістер оглядає капсулу та починає процес розморожування, проти чого заперечує Ріммер, кажучи, що на борту корабля було двоє вцілілих: пані Белліні та в’язень-симулянт (Симуланти — це дроїди, які, як відомо, приємні та божевільні). Оскільки вже занадто пізно - вони не можуть зупинити процес розморожування - вони вирішують відправитися до тюремної колонії, куди прямував корабель. Вони прибувають на космічну станцію та проходять крізь біле світло, яке, за словами Крайтена, є зондом для пошуку будь-якої безкарної злочинної діяльності. Лістер дуже роздратований і зізнається, що в підлітковому віці скоїв кілька дрібних злочинів. Комп’ютер правосуддя виносить їм свій вердикт: Крайтен і Кіт виходять, Лістер це робить, але ледве. Однак Ріммера засуджують до 9000 років ув’язнення за обійми другого ступеня з 1167 співробітниками Червоного Гнома – не враховуючи його самого чи Лістера. Крайтен вірить, що він може захистити Ріммера та скасувати вирок, і він підступає до комп’ютера правосуддя, описуючи йому надзвичайну неадекватність і безнадійність Ріммера. Зрештою комп’ютер визнає, що Ріммера не слід було притягувати до відповідальності за проходження, і звільняє його через некомпетентність. Тим часом стручок розморозився, і мешканець втік. Це, звичайно, симулянт, який був усередині, і він женеться за ними через колонію. Нарешті Лістер перемагає його, використовуючи силу поля правосуддя — який би злочин ви не вчинили проти когось іншого, наслідки спіткають вас. Коли симулянт стріляє в Лістера, кулі влучають у нього, а не в Лістера, коли він кидає ніж, він повертається і влучає в нього і так далі. Банда повертається до Червоного гнома, а Лістер безперервно бубонить про справедливість і свободу, доки він не впав у люк. «Слава Богу за це», — зауважує Кіт.
Номер серії: 3
Назва серії: "Справедливість"
Оригінальна назва серії: "Justice"
Дата виходу серії: 28 лютого 1991 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.5