Про що 4 епізод серіалу "Червоний карлик"
Спроба відновити розум Холлі за допомогою «компресії інтелекту» закінчилася зворотним ефектом, давши їй IQ 12 000, але залишилося жити лише три хвилини. За допомогою розлюченого Токі-Тостера, чиї питання про життя, всесвіт і все незмінно тяжіють до хліба, команда знаходить рішення, не підозрюючи, що неподалік «біла діра» заважає плину часу. Викликає тривогу те, що Лістеру доводиться сперечатися, граючи в більярд, щоб привести все в порядок.
Номер серії: 4
Назва серії: "Біла діра"
Оригінальна назва серії: "White Hole"
Дата виходу серії: 7 березня 1991 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.4