Про що 4 епізод серіалу "Червоний карлик"
Екіпаж знаходиться на засніженій планеті, коли вони натрапляють на покинутий дослідницький центр. Ріммер заперечує проти Крайтена, але інші ігнорують його й починає дутися. Вони надсилають розвідника, який повідомляє, що всередині закладу є вчений на ім’я доктор Ланстром. На жаль, вона є голограмою, і Крайтен просить Ріммера повернутися до Червоного гнома, щоб вони могли врятувати її, застосувавши іншу Директиву Космічної Корпорації проти нього. Ріммер сумнівається в дійсності Директив, які використовує Крайтен, тому Холлі дає Ріммеру голограмну копію посібника з директив, після чого Ріммер знову починає дутися. Увійшовши в дослідницький центр, вони знаходять Доктора в стазисі лише для того, щоб дізнатися, що вона заразилася головірусом, який зробив її божевільною, але наділив її надзвичайними здібностями, такими як проклятий зір і телекінез, ціною її здорового глузду. Вони втікають, коли її життєві сили виснажуються, і вона зникає, але хвороба передається Ріммеру. Коли решта команди повернеться на Red Dwar
Номер серії: 4
Назва серії: "Карантин"
Оригінальна назва серії: "Quarantine"
Дата виходу серії: 12 березня 1992 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.9