Про що 6 епізод серіалу "Червоний карлик"
Екіпаж знаходиться на океанській планеті, досліджуючи корабель-посів під назвою SSS Esperanto, який вивчав форми життя, завезені людьми. Вони знаходять на борту 3 людей, які покінчили життя самогубством, і пікшу, яка вчинила те саме. Лістер помічає масло, яке покриває все, і Крайтен припускає, що це галюциногенна отрута, дуже схожа на масло восьминога або кальмара. Він робить хімічний аналіз і поспішає інших назад до Starbug, кажучи, що олія містить галюциноген, який викликає відчай, достатній для того, щоб змусити команду Есперанто обійняти себе. Вони намагаються втекти в Starbug, щоб уникнути цього з ними, але зневірений кальмар переслідує їх, і вони розбиваються об камінь. Starbug знищено. Банда прокидається та виявляє, що останні чотири роки грала в комп’ютерну гру Red Dwarf (і набрала лише 4%). Лістер — багатий і успішний Себастьян Дойл, Ріммер (його брат Біллі) — бомж, Кіт — найсумніший виродок, якого ви коли-небудь бачили, на ім’я Дуейн Діблі
Номер серії: 6
Назва серії: "Назад до реальності"
Оригінальна назва серії: "Back to Reality"
Дата виходу серії: 26 березня 1992 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.2
Остання серія сезону