Про що 5 епізод серіалу "Червоний карлик"
Банда натрапляє на корабель-симулятор, який вони ледь не знищили в «Стрілотці апокаліпсису», і вирішує піднятися на корабель і пограбувати його для припасів, незважаючи на те, що гучний шум спричинить його розпад. Вони знаходять на борту транспортер часу та матерії та беруть його з собою. Один із симулянтів ще живий і нападає на них. Ріммер, завжди сміливий, стрибає в рятувальну капсулу, але коли вона випускається, корабель починає розвалюватися. Решта екіпажу використовує транспортер, щоб повернутися до Starbug і відстежити капсулу, яка прямує до планети. На жаль, капсула проходить через червоточину на своєму шляху, через що Ріммер опиняється в зовсім іншому часовому потоці, ніж Старбуг. Коли він досягає планети, Ріммер використовує технологію з стручка, щоб створити жінку за своїм образом, але незалежно від того, скільки разів він намагається, усе, що він може зробити, це клонувати себе. Коли Starbug досягає планети у звичайному часовому потоці, на планеті минуло 600 років, і клони Ріммера захопили її, вигнавши
Номер серії: 5
Назва серії: "Rimmerworld"
Дата виходу серії: 4 листопада 1993 в 21:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2