Де виходить: The Movie Network Canada
Для якого віку: 15+
Скільки серій в 2 сезоні: 13 серій
Після самовільного вигнання до Китаю Народно-визвольна армія викрадає Девіда Сандстрема, якому наказує таємно розслідувати смертельний спалах, який вразив 19 людей у маленькому селі. За допомогою трьох китайських вчених Девід дізнається, що спалах спричинила стародавня бактерія, яка проникла у систему водопостачання села. Девід жахається, коли дізнається, що одна з учених вирішила випробувати протиотруту на собі, щоб прискорити лікування. Поки Девід повертається до Канади, Керолайн і Карлос стають свідками жахливого нападу на місці проведення Міжнародної конференції зі СНІДу.
Девід Сендстром шукає коктейль з ліками, щоб врятувати Одрі Грейвс, вагітну жінку, інфіковану новим штамом ВІЛ з Африки. Щоб врятувати свою дитину, Одрі індукується лише на 26 тижні; але вже занадто пізно, вона прогресувала до повного розмаху СНІДу, і її дитина була піддана впливу вірусу. Карлос намагається відстежити новий штам ВІЛ до Нульового пацієнта, і він стикається з багатьма болісними спогадами про свій час в Африці. Тим часом Майко залучає Саймона Джессапа, британського нейробіолога, щоб він допоміг їй дослідити можливий зв’язок між стрибками IQ і коров’ячим сказом. Майко і Саймон починають розвивати особисті стосунки.
У Девіда є менше двох днів, щоб знайти лікарський коктейль, який не дасть недоношеній дитині стати ВІЛ-позитивною. Після того, як він відкриває суміш, яка врятує дитину, він стикається з низкою бюрократичних перепон через те, що препарат не схвалений. Карлос продовжує досліджувати новий суперштам ВІЛ разом із колишніми колегами в Африці та розуміє, що його місце в NorBAC. Розслідування Майко та Саймона драматичних стрибків IQ у дітей, які зазнали впливу курки з пріонами, переносить їх у Сполучені Штати. Вони зробили блискуче відкриття, але результати були нищівними. Тим часом Майко стурбована деякими новинами про Саймона.
Відвідуючи конференцію в Нью-Йорку, Девід женеться за дрібним злодієм Оуеном у покинутих тунелях міського метро, де він знаходить підземну спільноту бездомних людей. Девід дізнається, що деякі з мешканців мають спільні симптоми таємничої хвороби, і починає розслідування. Повернувшись до NorBAC, Джилл вірить, що знайшла ліки від юнацького діабету за допомогою несанкціонованої лінії стовбурових клітин. Племінник Керолайн Гленн, який лежав у комі, починає виявляти деякі ознаки реакції.
Потенційне лікування Джилл від юнацького діабету скомпрометовано, що спричинило демонстрації протестувальників біля NorBAC. Ситуація ускладнюється тим, що Джилл виявляє, що використані нею стовбурові клітини можуть бути заражені ретровірусом; наслідки яких відчув би весь світ. Карлос і Майко продовжують перевіряти двох тяжкохворих бездомних людей, яких Девід виявив у тунелях метро Нью-Йорка. Їхні симптоми не можуть бути пов’язані з будь-яким відомим розладом; однак вони можуть бути пов’язані з підпільним вирощуванням марихуани. Тим часом NorBAC повідомляє про удар уряду США по кубинським лабораторіям, які можуть бути відповідальними за спустошення 1500 акрів апельсинових гаїв у Флориді. Девід отримує жахливі новини від свого батька з Ванкувера.
Поки він має справу з нещодавньою смертю своєї матері в Британській Колумбії, Девіда просять поїхати до Флориди та Куби з Карлосом. NorBAC попросили розслідувати заяву вигнаного кубинського мільйонера Сальвадора Чаррінга про те, що його апельсинові гаї у Флориді були знищені біологічно створеною бактерією, відомою як x fastidiosa. Коли починає здаватися, що всі великі інститути на Кубі чисті, Девід припускає, що Чаррінга та Білий дім намагаються почати змову, щоб виправдати вторгнення на Кубу. У той момент, коли напруга між США та Кубою ось-ось досягне піку, Девід і Карлос за допомогою кубинського вченого Єви Рамоне дізнаються саме те, що шукали Білий дім і Чаррінга. Вважаючи, що Гленн починає виходити з коми, Боб звертається за допомогою до нейробіолога Саймона Джессапа, щоб визначити прогноз.
Перебуваючи на Кубі, розслідуючи причину знищення апельсинових гаїв у Флориді, Девід і Карлос виявляють інформацію, яка вказує на можливу біотерористичну змову з боку кубинців. Американський президент відразу ж звинувачує Кубу в пошкодженні посівів. У пошуках ліків від юнацького діабету Джил підтверджує, що корейська лінія стовбурових клітин заражена вірусом. Перш ніж її новаторські результати зможуть просунутися вперед, вона повинна довести, що вірус нешкідливий. Племінник Керолайн Гленн не реагує на операцію, але отримує останнє жахливе повідомлення.
Увага Боба привертає увагу до зростаючої небезпеки в небі над Мехіко, де величезна коричнева хмара почала поєднуватися з токсичними викидами від сусіднього вулкана. Нова суміш може облити місто сірчаною кислотою, і Боб повинен спробувати переконати мексиканських чиновників у серйозності ситуації, перш ніж усе Мехіко буде знищено. Національна безпека стежить за двома вченими в Чикаго, які, на їхню думку, становлять загрозу для президента США. Взявши зразки з їхньої лабораторії, Девід вважає, що розслідування необґрунтоване, і їх звільняють. Оуен з’являється в офісі Девіда, шукаючи житло.
Розслідування NorBAC групи самогубств, які сталися на півдні Сполучених Штатів, виявило неприродний фермент у мозку жертв. Вони отримують щось із свого оточення, і це викликає раптову і важку депресію, але звідки береться фермент? Тим часом дружина давнього вченого-друга Девіда, який потрапив у автомобільну аварію, просить Девіда розшифрувати секретний проект, над яким працював її чоловік. За допомогою Боба та Карлоса Девід дізнається, що його друг займався генною інженерією мишей. Невдовзі вони дійшли висновку, що він відкрив ген, який викликає гомосексуалізм, і ініціював патент на ліки, які пригнічують цей ген! Боб намагається нейтралізувати Азіатську коричневу хмару, перш ніж вона скине смертоносну зливу сірчаної кислоти на Мехіко. Оуен з’являється в квартирі Девіда після того, як Джилл зустрічає його, забитого кристалічним метамфетаміном, але Девід вирішує дати йому ще один шанс виправити свою поведінку.
Розтини двох мертвих оленів привели NorBAC до підозри, що черв’яки з паразитичних яєць відповідальні за нещодавній сплеск самогубств, пов’язаних із депресією, на півдні США. Але вони не можуть зрозуміти, чи походять паразити від оленів, людей чи третього джерело. Працюючи над ретровірусом, Джилл заражається і змушена потрапити на карантин. Оуена звинувачують у злочинній недбалості, коли молода дівчина помирає після передозування метамфетаміну. Девід стає на його захист, стверджуючи, що Оуен схильний до наркоманії. Захист викликає захопливий юридичний, науковий та етичний аргумент.
NorBAC має розгадати генетичну таємницю, коли риба, виведена на рибній фермі східного узбережжя, починає демонструвати несподівані та небезпечні мутації. Крім того, кілька дітей у селі на східному узбережжі хворіють; чи може смертельна радіація витікати в океан? Команда продовжує працювати над багатообіцяючим протипаразитарним препаратом після того, як сплеск рівня самогубств в Арканзасі простежується через хробаків, занесених у штат вітром урагану Катріна. Керолайн перебуває у Вашингтоні, її повідомляють про нову кризу, що насувається: цілий підрозділ Національної гвардії впав без свідомості, і його неможливо розбудити. Хвороба нагадує летаргічний енцефаліт, але пацієнти не реагують на звичайне лікування. Американські військові підозрюють, що хвороба є роботою радикальної мусульманської групи. Тим часом Джилл звільняють з карантину і швидко відправляють додому відпочивати.
NorBAC використовує інноваційні наукові методи для відстеження джерела мутації радіації, яка впливає на рибу на східному узбережжі Канади, до радіоактивних паливних стрижнів, які були скинуті в океан у 1950-х роках. Екологічні наслідки можуть бути катастрофічними. Джилл терміново доставляють до лікарні, де лікарі намагаються врятувати їй життя. Тим часом нацгвардійці в США продовжують погіршуватися. На подив Девіда, симптоми Джилл збігаються з симптомами солдатів. Як міг ретровірус, який Джил знайшла у своїх стовбурових клітинах, також заразити солдатів? Можливо, американські військові знають відповідь у неперевіреній протиотруті, але відмовляються випустити її вчасно, щоб врятувати життя Джилл. Девід знову змушений ігнорувати протокол, вводячи Джилл неперевірену протиотруту. Девід розмірковує над радикальним експериментом над своїм батьком, який перебуває на початковій стадії хвороби Альцгеймера.
Джилл і національні гвардійці США починають одужувати після отримання протиотрути lethargica; але незабаром після цього гвардійці знову починають хворіти вторинною більш смертоносною інфекцією. Деякі гвардійці починають вмирати, і всі бояться за життя Джилл. Керолайн вважає, що її начальство не все розповідає їй про спалах lethargica, і підозрює, що Вес, її виконавчий помічник, також може бути причетний до цього. З нізвідки в квартирі Девіда з’являються брати Менфорди та проливають світло на недавню епідемію. Поки Керолайн продовжує копати, вона наближається до виявлення змови, яка може проникнути глибоко в Білий дім.
