Где выходит: Syndicated
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 1 сезоне: 22 серии
Когда нарн атакует колонию Центавра, Лондо и Г'Кар чуть не подрались. Тем временем возле станции рейдеры атакуют транспортные корабли.
На станцию доставляют сильно поврежденный корабль, и странный инопланетянин внутри идентифицируется как охотник за душами — бессмертная раса, которая может чувствовать приближение и предположительно красть чью-то душу.
Лондо неосознанно влюбляется в красивую рабыню, владелец которой хочет, чтобы она украла конфиденциальную информацию. Гарибальди обнаруживает, что кто-то использует ограниченный канал связи.
Доктора Франклина навещает старый друг и бывший наставник, ксеноархеолог доктор Вэнс Хендрикс, который хочет, чтобы Франклин помог проанализировать некоторые органические артефакты, которые он нашел в мертвом мире. Но у артефактов, похоже, есть собственная воля, и они начинают манипулировать помощником Хендрикса.
Давняя любовь Синклера, Кэтрин Сакаи, прибывает во время недельного фестиваля, когда люди и инопланетяне демонстрируют свои доминирующие религиозные убеждения. Старый враг посылает убийцу обнять Г'Кара.
Пси-копы прибывают на станцию, чтобы схватить мошенника-телепата, бывшего инструктора Талии из Пси-корпуса. Г'Кар предупреждает Кэтрин Сакаи не исследовать Сигму 957.
Расистская группа терроризирует не-людей на Вавилоне 5. Тем временем у Лондо возникают проблемы с двумя молодыми центаврианами, которые хотят порвать с традицией, игнорируя свои браки по договоренности, и вместо этого женятся по любви.
Синклера похищают и допрашивают двое мужчин, полных решимости доказать, что он предал землю во время Битвы за Линию.
На'Тот нападает на женщину-инопланетянку, которая только что прибыла на станцию, утверждая, что она является дилгарским военным преступником Джа'дуром, известным как Смертоход. Тем временем Кош нанимает Талию для наблюдения за некоторыми довольно странными переговорами.
К доктору Франклину приходит инопланетная пара со своим смертельно больным сыном. Ребенка можно было бы вылечить с помощью простой операции, но религия родителей прямо запрещает это. Тем временем Иванова сопровождает поврежденный звездный лайнер через территорию рейдеров.
Всего за несколько дней до того, как президент должен посетить Вавилон 5, в одном из истребительных отсеков произошел взрыв. Умирающий человек обвиняет Гарибальди, и это как раз то, что хочет услышать глава президентской службы безопасности, поскольку она винит его в кончине своего отца.
Докеры станции устраивают незаконную забастовку после аварии в доках. Г'Кар пытается принять участие в религиозной церемонии нарнов, но должен найти замену растению Г'Куан-Эт, которое было уничтожено в результате аварии.
Дворянин Центавра прибывает на Вавилон 5, чтобы перевезти важную реликвию, принадлежащую Лондо, на родную планету. И таинственный человек посещает всех инопланетных послов, задавая им необычный вопрос.
Гарибальди удивлен, когда его старый друг прибывает на Вавилон 5, чтобы сразиться на «Мутай» — арене для сражений с дикими инопланетянами. Между тем, Иванова не может справиться со смертью отца.
Человек прибывает на Вавилон 5, прося у инопланетных послов информацию, которая может помочь ему в его поисках Святого Грааля, в то время как гангстер Внизу создает проблемы с безопасностью, стирая память всем, кто выступает против него.
Решения Синклера прошлого года настигают его, когда прибывает следователь внутренних дел, чтобы проверить лояльность экипажа Земным силам с помощью телепата. И Ленньер проявляет большой интерес к попытке Гарибальди собрать мотоцикл 1990-х годов.
Минбарский военный крейсер прибывает на Вавилон 5, чтобы показать тело недавно умершего лидера минбарцев, в то время как Иванова и Талия сражаются за судьбу молодой девушки с недавно обнаруженными телепатическими способностями.
Странные сигналы начинают поступать с Эпсилона 3, планеты под Вавилоном 5. Для расследования отправляется научный корабль, но система обороны на планете обстреливает его. Тем временем Гарибальди беспокоится о возлюбленной, которую он оставил на Марсе, когда там вспыхивают боевые действия.
Ситуация накаляется, когда для «защиты интересов Земли» прибывает тяжелый крейсер Земных Сил, и термоядерные реакторы на «Эпсилоне-3» начинают выходить из-под контроля и могут взорвать планету и «Вавилон-5».
Вавилон 4 снова появляется на том же месте, где он исчез четыре года назад, и Синклер и Гарибальди возглавляют экспедицию по эвакуации его команды. Тем временем Деленн вызывается Советом Серых. Они сообщают ей, что выбрали нового лидера - ее.
Доктор Франклин расследует нелицензированного практикующего врача в Нижнем Подземье, в то время как Лондо берет Ленньера на экскурсию по более опасным местам Вавилона 5. А на гауптвахте осужденный обнимашка ждет исполнения своего приговора - кончины личности.
Центавриане собираются уйти из квадранта космоса, потому что нарн беспокоит их, когда Лондо получает предложение решить проблему. Тем временем Гарибальди пытается выяснить, на что наткнулся его информатор, из-за чего он огромен.
