Где выходит: Syndicated
Для какого возраста: 9+
Сколько серий в 5 сезоне: 22 серии
Лохли берет на себя командование Вавилоном 5, и Байрон просит ее о предоставлении убежища на борту станции. Убийца клянется обнять Шеридана на его инаугурации.
Лондо теряет сознание от сердечного приступа и должен бороться со своей виной во сне. Деленн узнает, что Ленньер собирается покинуть Вавилон 5 и присоединиться к рейнджерам.
Маленький мир, охваченный рейдерами, умоляет альянс о помощи. Гарибальди пытается сформировать разведывательный отряд телепатов.
Мы видим действие с точки зрения двух ремонтников, когда раса диких пришельцев атакует станцию.
Четверо рейнджеров прибывают с Минбара с отчетом о состоянии дел для Деленн, в то время как рэкетир Внизу решает, что пора избавиться от Зака.
Бестер прибывает на станцию, чтобы арестовать телепатов Внизу, и Лондо едва избегает покушения, когда корабль, на борту которого он должен был находиться, взрывается.
По мере того, как на станцию прибывает все больше телепатов, жители Нижнего Подземелья начинают обращать на это внимание. Напряжение нарастает, пока на одного из телепатов не нападают, а остальные решают отомстить — вопреки желанию Байрона. Тем временем Франклин пытается выяснить, почему Хайаки скрывают часть своей истории болезни.
Бракири покупают часть Вавилона 5 для религиозной церемонии, во время которой мертвые должны вернуться. Комедианты Ребо и Зути прибывают, чтобы выступить на станции.
Лондо начинает подозревать, что на Приме Центавра не все в порядке, когда его хороший друг обнимается. На Вавилоне 5 Байрон пытается заставить совет дать ему и его телепатам собственный родной мир.
Телепаты заперлись в районе Внизу, и их телепатические уловки вынуждают Лохли просить Бестера о помощи. Г'Кар находит старого друга, запертого в камере во дворце Центавра.
Прибывают новые отряды ищейок, и борьба с недовольной фракцией последователей Байрона усиливается... пока мошенники не захватят медлаб с Гарибальди и Франклином в нем.
Похоже, Альянс получит перерыв в расследовании недавних нападений на судоходные линии, когда возможный свидетель, возможно, пережил последнюю атаку и укрылся на родной планете дрази. Гарибальди отправляется на его поиски, но проблемы с алкоголем начальника разведки усложняют задачу. Г'Кар возвращается на Вавилон 5 и обнаруживает, что его книга опубликована, и теперь он является почитаемым религиозным деятелем.
Телепат обнимает своего соседа по комнате и сбегает на корабле, направляющемся на Вавилон 5. Бестеру дается задание поймать его, и он приводит с собой двух стажеров-полицейских PSI, чтобы показать им, как он работает.
Деленн переназначает Ленньера на тренировочную миссию рейнджеров на границе пространства Центавра, надеясь, что он сможет найти доказательства причастности Центавра к нападениям на судоходные линии. Вир претерпевает кардинальные изменения, когда узнает, что он новый посол Центавра на Вавилоне 5.
Ленньер исследует сигналы Центавра, которые могут быть связаны с атаками. Лита пытается продолжить мечту Байрона о поиске родного мира для телепатов. Лиза навещает Гарибальди и обнаруживает, что он снова пьет.
Доказательства, собранные против центавриан, представляются совету Межзвездного Альянса, и центаврианам объявляется бойкот. В ответ центавриане вышли из Альянса и дали понять, что в случае необходимости они обойдут блокаду силой.
Наконец, Шеридан разрешает флоту Уайт Стар участвовать в войне. Деленн отправляется на Минбар, чтобы начать совместный минбарско-земной проект по созданию прототипа эсминца класса «Белая звезда». И Вир нанимает Франклина и Литу, чтобы выяснить, почему дрази не возвращают тела с уничтоженных центаврианских кораблей.
Пока Прима Центавра подвергается бомбардировке, дракхи, настоящие хозяева войны, раскрываются перед Лондо. Они заставляют его согласиться с их планом по отчуждению центавриан от Альянса и использовать то, что осталось, в качестве своего нового дома.
Earthforce приказывает арестовать Литу за финансирование терроризма против PSI Corp. Шеридан противостоит Гарибальди по поводу его пьянства. Г'Кар борется с растущей массой поклонников.
Тесса Холлоран, бывший номер один в марсианском сопротивлении, прибывает с предупреждением для Лизы и Майкла: чтобы обнять их, был нанят убийца. Тем временем Г'Кар готовится уйти, хотя не все этому рады.
Приближается конец 2262 года, и изменений предостаточно. Лондо, Г'Кар и Гарибальди уже ушли, и вскоре Франклин займет свое новое место на Земле. Наконец, Шеридан и Деленн отправляются на Минбар, где находится недавно построенная штаб-квартира Альянса.
Спустя двадцать лет после своей кончины и воскрешения в За'ха'думе Шеридан чувствует, что его жизненная сила убывает, и приглашает старых друзей на последнюю встречу.
