Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
Эмили должна выбрать между уходом из Gilbert Group, оставшейся в Париже, чтобы работать на Сильви, или возвращением в Чикаго с Мэдлин.
Эмили и Люк придумывают план, как снова собрать группу; Бенуа удивляет Минди.
Команда Agence Grateau борется за свое бывшее офисное помещение; Эмили сталкивается с судьбоносным решением.
Безработная Эмили играет туристку и устраивается на работу официанткой; Жесткая облицовка Сильвии начинает трескаться при открытии галереи Камиллы.
Эмили работает над повышением авторитета Agence Grateau и оказывается в центре внимания; Камилла и ее новый художник София работают более тесно; Эмили узнает секрет, о котором лучше бы не знала.
Агентство Agence Grateau отправляется в Прованс на мероприятие; Альфи должен потушить рабочий огонь с Антуаном, который возродит искру Эмили и Габриэля; неожиданный гость бросает мяч Сильви.
Пьер Кадо снова хочет работать с Сильви и Ко; Альфи и Камиллы нет в городе, поэтому Минди уговаривает Эмили и Габриэля на двойное свидание.
Сильвия противостоит врагу из своего прошлого; Габриэль в пьяном виде признается Эмили.
Эмили узнает, что Альфи держит их отношения в тайне; Габриэль серьезно относится к своему будущему; Николас вбивает клин между Минди и Эмили.
Бабушка Габриэля помогает с открытием его ресторана; Эмили находит неожиданного союзника в лице Люка; большая бомба сброшена во время поездки в Шампань.
