Для какого возраста: 8+
Сколько серий в 4 сезоне: 19 серий
Все еще бездомные, Хуаны переезжают к Хани и Марвину. Мечты Джессики сбываются, когда она получает возможность участвовать в «Колесе фортуны» во время Недели лучших друзей с Хани. Эдди поступает в старшую школу и все еще ссорится со своими приятелями, но находит неожиданное сочувствие у Николь. Майкл Болтон предлагает зайти в ресторан, чтобы дать Луи больше времени со своей семьей, но есть ли у него скрытые мотивы?
Это первый день в старшей школе, и Эдди хочет присоединиться к футбольной команде, чтобы произвести впечатление на девушку Элисон, несмотря на то, что Джессика запрещает ему пробовать. Эмери узнает, что Эвана перевели на один класс выше и он учится вместе с ним в средней школе. Луи ссорится с правой рукой Кенни Роджера из-за изменений в стейк-хаусе.
Поняв, что Эдди, наконец, достаточно созрел, чтобы быть предоставленным самому себе, Луи и Джессика видят свет в конце своего родительского туннеля и планируют проводить больше времени с друзьями Хани и Марвином. До тех пор, пока их соседи не объявят о собственном плане: Марвину отменяют вазэктомию, чтобы пара могла зачать ребенка. Хуаны делают все возможное, чтобы отговорить их.
На Хэллоуин Луи разочарован тем, что Эван не получает своего детского удовольствия от праздника; Эдди и банда замышляют сорвать вечеринку крутых девушек постарше; Джессика и Эмери напуганы, когда слышат странный мужской голос, доносящийся из комнаты бабушки, и становится еще страшнее, когда таинственная группа незнакомцев в костюмах уносит бабушку прочь, заставляя их подозревать сверхъестественное.
Когда тетя Джессики умирает, семья Хуан собирает чемоданы и отправляется в Хьюстон, где мальчики впервые видят отца Джессики. Наблюдая за далекими отношениями, Луи ставит перед собой задачу сблизить Джессику и ее отца. Тем временем Эван решает сделать Эдди исполнителем своей воли, что побуждает Эмери и Эдди бороться за то, кто из старших братьев лучше.
Выйдя из туалета к Хани и Джессике, Николь изо всех сил пытается рассказать об этом Марвину, опасаясь, что ее отец разочаруется в ней. Тем временем Луи хочет самостоятельно управлять командой по софтболу Cattleman's Ranch, поэтому Джессика решает тренировать команду соперников из Джинсовой черепахи, чтобы доказать, что она лучший менеджер. Хаос обязательно наступит, когда все соберутся на большую игру в турнире баров и ресторанов Большого Орландо.
Идея Хуанов пропустить День Благодарения в этом году не длится долго, когда Луи играет сваху и приглашает бабушкиного учителя ESL, Бернарда, на ужин после того, как замечает их флирт в классе. К изумлению Джессики, бабушка Хуанг предлагает приготовить всю еду, чтобы показать свою признательность. Тем временем, чтобы доказать свою зрелость, Эван позволяет Эдди и Эмери украсть его в свой первый фильм с рейтингом R.
Луи попадает в щекотливую ситуацию, когда лжет Джессике и говорит ей, что любит ее только что законченный роман ужасов. Узнав, что Кенни Роджерс посещает ранчо Кэттлмена, Джессика настаивает на том, чтобы Луи дал ему копию ее книги для своего агента, что доставляет ему крайне неудобство. Эдди и его друзья покупают карусель с компакт-дисками на 300 дисков, чтобы проигрывать всю свою музыку, но Эдди думает, что он единственный, кто отвечает, и становится тираном.
Эдди начинает думать, что ему нужно найти более крутых друзей, чтобы добиться успеха в старшей школе; Джессика решает прикарманить деньги, которые ей дают, чтобы ее профессионально сфотографировали для ее книги.
Как глава рождественского комитета ТСЖ, Джессика угрожает в этом году прекратить пение рождественских гимнов из-за неудачного выступления в прошлом году. Однако Дейдра говорит, что ее подруга Холли (Паула Абдул), которая преподает «Исполнение и движение», поможет всем привести себя в первоклассную мелодическую форму. Тем временем Марвин с подозрением относится к Хани, когда она идет смотреть «Титаник» в кино без него; Николь влюбляется в первую девушку и изо всех сил пытается привлечь ее внимание.
Хани рада посетить родительский урок, который побуждает мам слушать своих детей, которым учит самопровозглашенная детская мудрец, Вильгельмина Пейдж, но когда ее мать, Энн, высмеивает эту идею, это обнажает их собственные проблемы с общением. Когда Хани обращается к Джессике за поддержкой, она с разочарованием обнаруживает, что даже ее лучшая подруга не поддерживает ее. Между тем, Луи и Марвин взволнованы, когда им удается отправиться в бесплатный круиз, который их жены выиграли в «Колесе фортуны», но путешествие их мальчиков быстро превращается в азартное путешествие на юг. Вернувшись в Орландо, друзья Эдди опасаются его нового школьного увлечения.
Эдди раздражается, когда замечает, что Николь меняет свое мнение, чтобы произвести впечатление на свою новую любовь, Джеки. Луи стремится расширить свой круг общения с друзьями Мэтью Честната, но Джессика опасается, что ее иногда слишком щедрый муж перенапрягается. Когда Эмери и Эван водят Хани по магазинам, чтобы найти ей новый, простой стиль, который поможет ей, когда родится ребенок, их идея «маминого» гардероба встречает некоторое сопротивление.
Карьера Джессики как автора набирает обороты, и Луи беспокоится, что она теряет к нему интерес, и пытается разжечь пламя под руководством Марвина. Эван пропускает свой путь в седьмой класс английского языка Эмери с учительницей, которой особенно трудно угодить, мисс Дорис. Когда ни один из них не может завоевать ее расположение, они обращаются за советом к необычному источнику.
Когда Мишель Кван занимает второе место на Олимпийских играх, Джессика пытается скрыть это от Эмери и Эвана; Луи меняет время сна Эдди, надеясь провести больше времени вместе, наблюдая за Леттерманом.
Джессика подталкивает Эвана к победе в номинации «Студент месяца», чтобы она могла втереть это в лицо своему новому заклятому врагу; Луи чувствует себя в тени Кенни Роджерса; Эдди и Эмери решают, что пора научиться расстегивать лифчик.
На китайский Новый год Хуаны играют в игру, в которой они могут говорить только на китайском языке, что быстро превращается в напряженную конкуренцию между Джессикой и Эваном, ставя под угрозу первое телеинтервью Джессики для ее романа. Эмери рад закончить свой год неудач и, наконец, пригласить свою возлюбленную на весеннюю интрижку, но когда у него все еще возникают проблемы, Луи решает взять дело в свои руки. Тем временем Эдди не получает красный конверт от Большой тети и заручается помощью бабушки Хуан, чтобы выяснить, почему она на него злится.
Хуанги приятно удивлены, обнаружив, что Эдди был удостоен места в Обществе чести, но Эвана особенно беспокоит эта новость. Тем временем Джессика получает записку от своего книжного редактора, чтобы улучшить ее диалоги с полицейскими, и записывается на поездку, чтобы улучшить ее письмо. Затем, в День Святого Патрика, Мэтью Честнат не имеет удачи ирландцев на своей стороне, когда Луи получает приказ от Кенни Роджерса уволить его.
После того, как Луи выкупает долю Кенни Роджерса в Cattleman's Ranch, он начинает сомневаться в своих инстинктах как единственного владельца. Разочарованная его осторожностью, Джессика влетает в мадам Син, чтобы облегчить тревогу Луи, но это только еще больше его напрягает - до такой степени, что он ломает зуб. Веселящий газ Марвина, наконец, помогает Луи расслабиться, но его облегчение сопровождается побочными эффектами странных видений. Тем временем Эван перестает наблюдать за Регисом и Кэти Ли во время Великого поста, заставляя своих старших братьев возиться с его головой.
Хани планирует спокойный отпуск до рождения ребенка, но Джессика превращает поездку в безумный квест, чтобы получить одобрение Стивена Кинга для ее романа. Когда бабушка Хуан решает переехать, Луи впадает в панику и делает все возможное, чтобы она знала, как ей рады. Тем временем Эдди, Николь и их друзья планируют надеть одинаковые костюмы на школьные танцы, пока дресс-код не требует, чтобы девочки носили платья, что приводит Эдди и Николь к бунту.
