Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Сегодня 4 июля в отделении расширенного ухода Билли Барнса в больнице Маунт-Палмс. В свой первый рабочий день медсестра ДиДи Ортли обнаруживает фекалии на шезлонге и разрывается между противоречивыми приказами медсестры-ветерана Доун Форчетт, которая хочет подать «отчет об инциденте», прежде чем удалить его; временный медицинский директор доктор Дженна Джеймс, которой нужен образец стула для ее медицинского исследования; и старшая медсестра Беверли Реймс, у которой были эндемические проблемы с чистотой пола, и она хочет стерилизовать сиденье. В горячем споре с медсестрой Рэймс доктор Джеймс терпит публичный крах и в конечном итоге получает постоянное назначение на эту тупиковую работу. Тем временем сотрудники пытаются установить личность азиатской женщины, которую нашли блуждающей по шоссе, и обсуждают, что делать с тортом ко дню рождения умершего пациента.
После ухода Беверли к персоналу Билли Барнса присоединяется новая (мужчина) старшая медсестра, Пэтси Де Ла Серда, с клиентоориентированной, «круизной» повесткой дня, которая, как он убежден, улучшит рейтинги отделения. Вскоре Пэтси узнает, что ведение пациентов — особенно крайне несговорчивых и дерзких, таких как Варла, — не обязательно улучшается за счет показателей обслуживания клиентов. С другой стороны, более послушная пациентка по имени Донна завоевывает расположение ДиДи и демонстрирует впечатляющие поцелуи в караоке.
ДиДи оказывается в «разрешении конфликта» после того, как Пэтси пожаловалась на нее за неуместные замечания. Дон узнает, что близость с коллегой не является гарантией иммунитета к оценке. Доктор Джеймс и Пэтси сходятся лицом к лицу, когда она решает пропустить ориентацию «Сделай кого-нибудь счастливым», чтобы посетить медицинскую конференцию в Кливленде. Пациентка, Берди, посылает удары по палате, когда ее джентльмен, позвонивший Леонард, и она вовлечены в романтические планы. Пэтси объявляет генеральную уборку всего отделения.
Доктор Джеймс решает внедрить в отделении программу упражнений для пожилых людей, что расстраивает Пэтси, чья инициатива «Сделай кого-нибудь счастливым» теперь включает живого пианиста и фонтан. ДиДи раскрывает отношения Пэтси с Дон своему представителю профсоюза как доказательство того, что ее гомофобный комментарий не был серьезным. Бездомную женщину и сопровождающую ее вонь подозрительно бросили в палату, что вызвало расследование персонала. Филлис прибывает, чтобы проведать свою умирающую мать. Доун выигрывает главный приз в благотворительном розыгрыше доктора Джеймса. Доктор Джеймс подумывает о переезде, узнав, что ей нужно повторно подать заявку на работу, которую она никогда не хотела.
Безмятежная вечерняя смена ДиДи переворачивается с ног на голову из-за прибытия нового пациента, говорящего по-шведски, и нескольких непрошеных нетрезвых посетителей. Заглянув после прискорбного званого ужина, доктор Джеймс лечит вросший ноготь на пальце ноги своего пьяного мужа Ричарда, мечтая о начале новой жизни в Кливленде; одурманенная Дон ищет временные удобства в гостиной после тревожного вечера с Пэтси; и пожилая туристка из Швеции демонстрирует свои гимнастические способности, жалуясь на испорченный отпуск.
В финале сезона Филлис получает отговорку, поскольку состояние ее матери ухудшается, улучшается и снова ухудшается. Дженна пытается использовать свою возможность в Кливленде для уступок доктора Стикли. Терпение ДиДи истощается после того, как долг остается невыплаченным. Сотрудники указывают друг на друга пальцами после того, как неисправность оборудования ранила вспыльчивую пациентку Корделию. Персонал мирится, когда пациент умирает, и собирается вместе, чтобы провести еженедельный концерт Caregiver для всех в отделении.
