Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Кэтрин Кавуд — сержант из маленького городка в Западном Йоркшире, пронизанного наркокультурой, с которой невозможно бороться. Кевин Уэзерилл работает бухгалтером в крупной компании, которой управляет лучший друг его покойного отца Невисон. Когда Невисон отказывается платить за школу дочери Кевина, которую, по мнению Кевина, Невисон ему должен, Кевин вместе с местными головорезами Эшли Каугилл и Томми Ли Ройсом организует заговор с похищением дочери Невисона, Энн. Только для того, чтобы все это дало обратный эффект. Сержант Кэтрин Кавуд живет со своей выздоравливающей сестрой-наркоманкой и воспитывает восьмилетнего внука Райана. Посещая учителя Райана по поводу его поведенческих проблем, Кэтрин сообщает, что ее дочь была изнасилована Томми Ли Ройсом и поэтому покончила жизнь самоубийством вскоре после рождения Райана, оставив Кэтрин воспитывать Райана одну. Эпизод заканчивается тем, что очень встревоженный Кевин входит в полицейский участок Кэтрин в Западном Йоркшире, чтобы сообщить о похищении. Но в последний момент передумал.
Заметив Томми Ли Ройса, Кэтрин полна решимости найти его и в процессе приближается к раскрытию заговора о похищении. Кевин, которого переполняет чувство вины при виде отчаяния Невисона, признается во всем своей потрясенной жене Дженни, которая убеждает его больше не брать деньги у Эшли. Однако Кевин не хочет отказываться от денег, когда они отчаянно в них нуждаются. Кэтрин огорчается, когда ее бывший муж Ричард продолжает отказываться принять Райана.
Долина сотрясается от внезапного, ничем не спровоцированного объятия молодого полицейского Кирстен МакАшуг, в то время как Эшли и Льюис паникуют, что действия Томми Ли Ройса приведут к их разоблачению. Кэтрин начинает видеть свою мертвую дочь, изо всех сил пытаясь смириться со смертью Кирстен, и показывает Клэр, что винит себя. Жена Невисона Хелен убеждает его привлечь полицию к поиску Энн, но он отказывается, полагая, что Энн в слишком большой опасности.
Кэтрин все еще преследует смерть Кирстен, и ее депрессия побуждает ее искать Томми Ли Ройса. Понимая, что на них смыкается сеть, Эшли приказывает Томми «избавиться» от Энн, но вместо этого держит ее пленницей в подвале своей матери. Следуя своей догадке, Кэтрин удается поговорить с Хелен лицом к лицу, и она ошеломлена, когда Хелен во всем признается. Когда все становится на свои места, героические действия Кэтрин рушатся, когда Ройс ласково нападает на нее, оставляя Энн и Кэтрин бороться за свою жизнь.
Кэтрин остается в критическом состоянии после нападения Томми. Энн признается, что знает о похищении. Томми нигде не найти, когда полиция пытается его найти. Когда Кэтрин выписывают из больницы, она начинает собственную охоту на него.
Слабый Томми прибывает в Хебден-Бридж, сильно маскируется и знает, что его сын Райан живет с Кэтрин. Клэр пытается снять напряженное настроение, устраивая вечеринку в честь дня рождения Кэтрин. На работе Кэтрин сталкивается с двойным объятием в многоквартирном доме. В то время как похитители, возможно, сошли с рук свои преступления.
