Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Кетрін Кавуд — сержант у маленькому містечку в Західному Йоркширі, пронизаному культурою наркотиків, з якою, здається, неможливо боротися. Кевін Везерілл — бухгалтер у великій компанії, якою керує найкращий друг його покійного батька Невісон. Коли Невісон відмовляється платити за навчання дочки Кевіна, яку, на думку Кевіна, йому винен, Кевін разом із місцевими бандитами Ешлі Каугіллом і Томмі Лі Ройсом організовує змову щодо викрадення доньки Невісона Енн. Тільки для того, щоб усе дало зворотний ефект. Сержант Кетрін Кавуд живе зі своєю сестрою, яка одужує від героїнової залежності, і виховує восьмирічного онука Райана. Відвідуючи вчителя Раяна щодо його поведінкових проблем, Кетрін розповідає, що її дочка була зґвалтована Томмі Лі Ройсом і тому покінчила життя самогубством незабаром після народження Раяна, залишивши Кетрін виховувати Раяна одній. Епізод закінчується тим, що дуже стурбований Кевін заходить до поліцейського відділку Кетрін у Західному Йоркширі, щоб повідомити про викрадення. Але в останню хвилину він передумав.
Помітивши Томмі Лі Ройса, Кетрін сповнена рішучості знайти його та наближається до розкриття змови щодо викрадення. Кевін, якого охоплює почуття провини, побачивши розпач Невісона, зізнається в усьому своїй враженій дружині Дженні, яка закликає його більше не брати грошей від Ешлі. Однак Кевін не хоче говорити «ні» грошам, коли вони відчайдушно їх потребують. Кетрін засмучується, коли її колишній чоловік Річард продовжує відмовлятися прийняти Райана.
Долина сколихнута раптовими, нічим не спровокованими обіймами молодого офіцера поліції Кірстен Макашуг, а Ешлі та Льюїс панікують, що дії Томмі Лі Ройса призведуть до того, що їх викриють. Кетрін починає бачити свою мертву доньку, намагаючись змиритися зі смертю Кірстен, і каже Клер, що звинувачує себе. Дружина Невісона Гелен закликає його залучити поліцію до пошуку Енн, але він відмовляється, вважаючи, що Енн у великій небезпеці.
Кетрін все ще переслідує смерть Кірстен, і її депресія спонукає її шукати Томмі Лі Ройса. Розуміючи, що мережа наближається до них, Ешлі наказує Томмі «позбутися» Енн, але замість цього він тримає її в полоні в підвалі своєї матері. Дотримуючись свого передчуття, Кетрін вдається поговорити з Хелен віч-на-віч, і вона приголомшена, коли Хелен у всьому зізнається. Коли все стає на свої місця, героїчні вчинки Кетрін руйнуються, коли Ройс ніжно нападає на неї, залишаючи Енн і Кетрін боротися за своє життя.
Кетрін залишається в критичному стані після нападу Томмі. Енн зізнається, що їй відомо про викрадення. Томмі ніде не можна знайти, коли поліція намагається його знайти. Коли Кетрін виписується з лікарні, вона починає власне полювання на нього.
Слабкий Томмі прибуває на Гебден-Брідж, сильно замаскований і знаючи, що його син Раян живе з Кетрін. Клер намагається підняти напружений настрій, влаштовуючи вечірку на честь дня народження Кетрін. На роботі Кетрін стикається з подвійним обніманням у багатоквартирному будинку. У той час як викрадачі могли втекти від своїх злочинів.
