Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Бабушка берет семью Брокманов на однодневную экскурсию по Лондону. Карен не впечатляет современное искусство, Джейк переживает серьезную травму, когда не может писать текстовые сообщения, а один из членов семьи использует визит на HMS Belfast для краткой реконструкции Второй мировой войны.
Мама полна решимости выяснить, кто несет за это ответственность, после того, как она обнаружила неприемлемое изображение на семейном компьютере. Папа пугается мысли о разговоре по душам с бабушкой, которая все еще живет с семьей. Карен думает, что выиграла большую сумму денег, и начинает их тратить.
Карен воссоздает «Британия ищет таланты», Бен проявляет большой интерес к папиным медицинским тестам, мама думает, что здоровый интерес Джейка к девочкам становится нездоровым, а призрак Джона Макинроя витает над папиной утренней игрой в теннис. Карен решает разобраться.
Папа страдает от ужасного похмелья, и ему становится еще хуже, когда он борется с нарастающей волной суеверий, астрологии и теорий заговора, которые, кажется, захватывают семью. Бен берет перерыв в воспроизведении крестовых походов, чтобы показать паре потенциальных покупателей дом.
В последний раз, когда мамина сестра тетя Анжела приезжала в гости, все закончилось катастрофой. Теперь она вернулась, чтобы показать американского терапевта, за которого вышла замуж. Папа полон решимости избежать крупного инцидента, поскольку они все идут ужинать. Бен рассказывает всем о своем уроке полового воспитания, Карен сразу же направляет мужа тети Анджелы на терапию, но между мамой и папой возникает более серьезная проблема.
Мама и папа изо всех сил пытаются наладить отношения между собой, но Карен их поведение не впечатляет. Она обеспокоена своей жизненно важной ролью в школьном концерте, пока Бен занят воссозданием штурма Эвереста на лестнице. Но затем возникает сильная паника по поводу одного из детей...
