Де виходить: BBC One
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Бабуся бере сім'ю Брокманів на огляд визначних пам'яток Лондона. Карен не вражена сучасним мистецтвом, Джейк зазнає серйозної травми, коли не може написати повідомлення, а один із членів сім’ї використовує візит на HMS Belfast для короткої інсценізації Другої світової війни.
Мама сповнена рішучості з’ясувати, хто винний, після того, як вона знайшла невідповідне зображення на сімейному комп’ютері. Татові страшно від однієї думки про те, щоб поговорити по душам з бабусею, яка все ще живе в родині. Карен вважає, що виграла велику суму грошей, і починає їх витрачати.
Карен відтворює «Британія має талант», Бен уважно цікавиться медичними тестами тата, мама вважає, що здоровий інтерес Джейка до дівчат стає нездоровим, а привид Джона Макінроя витає над суботньою ранковою грою тата в теніс. Карен вирішує розібратися.
Батько страждає від жахливого похмілля, і це здається ще гіршим, оскільки він бореться з хвилею забобонів, астрології та теорій змови, які, здається, захоплюють сім’ю. Бен бере відпустку, щоб відтворити хрестові походи, щоб показати дім кільком потенційним покупцям.
Останній раз, коли в гості приїжджала мамина сестра тітка Анжела, все закінчилося катастрофою. Тепер вона повернулася, щоб показати американського терапевта, за якого вийшла заміж. Батько налаштований уникнути великого інциденту, оскільки вони всі йдуть вечеряти. Бен розповідає всім про свій урок статевого виховання, Карен відправляє чоловіка тітоньки Анджели прямо на терапію, але між мамою й татом виникає ще більша проблема.
Мама й тато намагаються налагодити стосунки між собою, але Карен не вражена їхньою поведінкою. Вона хвилюється через свою важливу роль у шкільному концерті, а Бен зайнятий відтворенням штурму Евересту на сходах. Але потім виникає велика паніка щодо одного з дітей...
