Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 5 сезоне: 6 серий
Карен трудно адаптироваться к жизни в большой школе. Бен проходит прослушивание на роль в школьном мюзикле, несмотря на отсутствие таланта. Джейк делает глупый выбор.
Карен потакает своим инстинктам соперничества, Бен углубляется в тайны человеческой психологии, а Джейк назначает себя экспертом по воспитанию детей. Тем временем мама становится жертвой неисправного принтера, а отца преследует бдительный читатель Daily Mail.
Появляется папина крестница из Австралии, и ей удается оказать неприятный эффект на семью Брокманов.
Папа и Бен отправляются в зимний поход, где Бен получает возможность продемонстрировать свои навыки выживания. Джейк должен решить, стоит ли брать годичный перерыв. Маме надоело, что в доме живет австралийская крестница Стейси.
Мама изо всех сил пытается сохранить баланс между работой и личной жизнью (в основном потому, что ее дети продолжают пропадать), в то время как папа борется с мобильным телефоном, у которого есть собственное мнение. Тем временем Джейк пытается вернуться домой без денег и транспорта, Бен встречает орду китайцев, а Карен ведет судьбоносный разговор со своей директрисой.
Стейси вернулась, Бен переживает кризис из-за своей главной роли в мюзикле «Спартак», а Карен все еще надеется, что ее сбежавший хомяк будет найден. Возвращается тетя Анджела.
