Где выходит: IFC
Для какого возраста: 11+
Сколько серий в 2 сезоне: 10 серий
Кэрри и Фред открывают для себя мир миксологии, путешествуя за городом.
Дуг и Клэр становятся немного одержимы «Звездным крейсером Галактика», и он начинает завладевать их жизнями.
Айрис и Спайк планируют необычную свадьбу; Кэндис и Тони раздают автографы в магазине.
Мишель и Брендан делают все возможное, чтобы их сын поступил в престижный детский сад.
Группа из Портленда решает, что им нужна уловка, поэтому они вербуют нового участника и подбирают невероятную поклонницу.
Приезжий мотоциклист заводит Питера и Нэнси, но заставляет их чувствовать себя старыми и непривлекательными, поэтому они решают что-то с этим сделать.
«Санитарные близнецы» Маркус и Мадлен Харрис выводят сортировку мусора на совершенно новый уровень; Портлендский феминистский книжный магазин Women & Women First отмечает свое 10-летие, но празднование прерывается; Встревоженная пара, Кэт и Дэйв решают отправиться в поход, но отвлекаются, готовясь к каждому возможному сценарию; Питер и Нэнси идут на свою первую игру Portland Timbers и создают знак, чтобы болеть за команду; Не склонный к риску инструктор по танцам гарантирует, что на него не подадут в суд.
Отец плачущего младенца наращивает свои попытки успокоить ищущего острых ощущений ребенка; Фред и Кэрри получают благословение мэра Портленда на создание массовой кампании, чтобы предотвратить проведение Олимпийских игр в Портленде; Креативный танцор на каноэ превращает то, что кажется ошибкой в его программе, в триумфальный финиш; Пара велосипедистов не может найти велосипед рассерженного клиента.
О новом бранче Fisherman's Porch написали в местной газете, что побудило Питера и Нэнси попробовать его, но оказалось, что у сотен других людей была такая же идея. Мэр Портленда предлагает отвезти Фреда и Кэрри на бранч, но когда мост заблокирован, он вынужден искать альтернативные маршруты. Владельцы феминистского книжного магазина Тони и Кэндис принимают физические меры, чтобы убрать нежелательных прохожих в очереди на поздний завтрак перед их магазином. Нэнси просит Питера занять ее место, пока она надевает куртку, но возвращается к обвинениям в том, что она нарушает правила. Два вышибалы сопровождают ее к сумасшедшему, который наказывает нарушителей, и Питер должен спасти ее.
