Де виходить: IFC
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 2 сезоні: 10 серій
Керрі та Фред відкривають світ міксології під час квесту далеко від міста.
Дуг і Клер стають трохи одержимими "Battlestar Galactica", і вона починає захоплювати їхні життя.
Айріс і Спайк планують нетрадиційне весілля; Кендіс і Тоні розписують книги в магазині.
Мішель і Брендан докладають усіх зусиль, щоб їхній син вступив до престижного дошкільного закладу.
На прохання мера Керрі та Фред переробляють поліцію Портленда.
Портлендський гурт вирішує, що їм потрібен трюк, тож вони залучають нового учасника та підбирають екстравагантну групу.
Мотоцикліст, який приїхав у гості, розбурхає Пітера та Ненс, але вони почуваються старими та непривабливими, тож вони вирішують щось із цим вдіяти.
«Близнюки санітарії» Маркус і Маделін Харріс виводять розділення сміття на абсолютно новий рівень; Портлендська феміністична книжкова крамниця «Women & Women First» відзначає своє 10-річчя, але святкування скорочено; Напружена пара Кет і Дейв вирішують піти в похід, але їх відволікають, коли вони готуються до всіх можливих сценаріїв; Пітер і Ненс йдуть на свою першу гру «Портленд Тімберс» і створюють знак, щоб вболівати за команду; Інструктор з танців, який не схильний до ризику, гарантує відсутність шансів на те, що на нього притягнуть до суду.
Батько немовляти, що плаче, посилює свої спроби заспокоїти свою дитину, яка прагне гострих відчуттів; Фред і Керрі отримують благословення мера Портленда на проведення масової кампанії, щоб запобігти проведенню Олімпійських ігор у Портленді; Творчий танцюрист на каное перетворює те, що здається помилкою у своїй рутині, на тріумфальний фініш; Пара велосипедистів не може знайти велосипед незадоволеного клієнта.
Місцева газета опублікувала репортаж про нове місце для сніданку Fisherman's Porch, що спонукало Пітера та Ненс спробувати, але виявилося, що сотні інших мають таку саму ідею. Мер Портленда пропонує взяти Фреда та Керрі на пізній сніданок, але коли міст заблоковано, він змушений шукати альтернативні маршрути. Власниці книжкового магазину-феміністки Тоні та Кендіс вживають фізичних заходів, щоб видалити небажаних пішоходів у черзі на бранч перед своїм магазином. Ненс змушує Пітера тримати її місце, поки вона отримує піджак, лише для того, щоб повернутися до звинувачень у тому, що вона перериває лінію. Двоє вишибали супроводжують її до божевільного чоловіка, який призначає покарання за різців волосіні, і Пітер повинен врятувати її.
