О чем 6 серия сериала "Красный карлик"
Крайтен находит лобстера, бегущего по грузовому отсеку, и готовит изысканный пир для экипажа, поскольку это годовщина его спасения с Новы 5. Однако остальная часть экипажа приготовилась войти в мир виртуальной реальности Джейн Остин, где Кочански надеется научить их немного культуре. Крайтен крайне расстроен тем, что они ушли, не тронув его пиршество, и входит в мир VR, взорвав танком персонажей игры и приказав экипажу ужинать. Крайтен, кажется, успокаивается, когда они поглощают лобстера, но Листер просит немного кетчупа, чтобы «подбодрить его», и Крайтен дует в горло. Буквально. Они заменяют ему голову, но ярость все еще течет через него, и в конце концов у них заканчиваются запасные головы. Они поднимаются на борт заброшенного корабля и находят несколько голов, но у них не установлены капсюли. Экипаж понимает, что это корабль-симулятор, и бросается на него, но они не могут уйти без голов, поэтому они одеваются как GELF и заключают сделку с капитаном-симулятором.
Номер серии: 6
Название серии: "Помимо шутки"
Оригинальное название серии: "Beyond a Joke"
Дата выхода серии: 21 февраля 1997 в 21:00
Статус: вышла
Рейтинг: 7.1