Где выходит: TNT
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 3 сезоне: 10 серий
Детектив Лидия Адамс переживает период напряженной адаптации со своей новой напарницей, детективом Джози Очоа, когда они расследуют исчезновение нелегального иммигранта. Детектив Рассел Кларк приспосабливается к новой офисной работе. Тем временем детективы Сэмми Брайант и Нейт Моретта выслеживают убийцу двух гангстеров. Офицер Бен Шерман ловит взгляд привлекательной женщины во время остановки, в то время как его напарник, офицер Джон Купер, пытается справиться с усиливающейся болью в спине.
Детективы Сэмми Брайант и Моретта встревожены, когда детектив Сэлинджер просит Лидию и Джози помочь раскрыть серию бандитских разборок. Когда офицера Джона Купера просят следить за Билли Дьюи после его возвращения из реабилитационного центра, офицер Бен Шерман объединяется с Чики Браун.
Офицер Бен Шерман жаждет мести после освобождения из тюрьмы человека, изнасиловавшего его мать. Детективы Адамс и Очоа решают проблемы с бензопилой, а Сэмми Брайант занимается предательством Тамми.
Офицер Джон Купер дает своему партнеру несколько советов о том, как быть офицером полиции, в том числе о том, как правильно подать мимолетное уведомление и арестовать подозреваемого в употреблении наркотиков. Детектив Брайант остается с семьей своего партнера, пока решает семейную дилемму. Детективы Адамс и Очоа расследуют дело об объятиях, связанное с наркотиками, в котором участвует неортодоксальный подозреваемый.
Детективам Адамсу и Очоа поручают расследовать запутанное дело об изнасиловании в Вестсайде. Офицер Джон Купер связывается с брошенным подростком, и ему также приходится давать показания на слушаниях по условно-досрочному освобождению собственного отца.
Детектив Адамс обнаруживает, что есть хорошие и плохие последствия, связанные с пребыванием в центре внимания, когда она работает над объятиями знаменитости. Детектив Брайант отправляется на патрулирование, а офицеры Купер и Шерман разочаровываются в утомительной работе службы безопасности.
Детектив Адамс отстранен от исполнения обязанностей и связан с раненым свидетелем. Погоня на высокой скорости преследует офицера Брауна, а офицер Купер пытается навести порядок в районе.
Сэмми Брайант ищет ответы на свои проблемы в пустыне, пока детективы Адамс и Очоа нянчатся с важным свидетелем-алкоголиком перед судом по объятиям. Офицеры Купер и Шерман игнорируют стандартную процедуру помощи нуждающемуся ребенку.
Проблема наркотиков офицера Джона Купера усугубляется по мере того, как Бен Шерман приближается к концу своего периода обучения. Тем временем Лидия Адамс вовлечена в перестрелку, будучи занята жертвой-подростком, а Сэмми Брайант обращает внимание на свое надвигающееся отцовство.
Офицер Бен переживает свой последний день в качестве новичка и борется с растущей зависимостью своего напарника от болеутоляющих. Тем временем детектив Сэмми Брайант получает нового напарника.
