Де виходить: TNT
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 3 сезоні: 10 серій
Детектив Лідія Адамс переживає напружений період адаптації зі своїм новим партнером, детективом Джозі Очоа, коли вони розслідують зникнення нелегального іммігранта. Детектив Рассел Кларк пристосовується до нової роботи. Тим часом детективи Семмі Брайант і Нейт Моретта вистежують обіймів двох бандитів. Офіцер Бен Шерман привертає увагу привабливої жінки під час зупинки, а його партнер, офіцер Джон Купер, намагається впоратися зі зростаючим болем у спині.
Детективи Семмі Браянт і Моретта занепокоєні, коли детектив Селінджер просить Лідію та Джозі допомогти вирішити серію групових обіймів. Коли офіцера Джона Купера просять спостерігати за Біллі Дьюї після того, як той повернеться з реабілітації, офіцер Бен Шерман об’єднується з Чікі Браун.
Офіцер Бен Шерман прагне помститися після того, як чоловіка, який зґвалтував його матір, випустили з в'язниці. Детективи Адамс і Очоа вирішують проблеми, пов’язані з бензопилою, а Семмі Браянт — із зрадою Таммі.
Офіцер Джон Купер дає своєму напарнику кілька порад про те, як бути офіцером поліції, включно з тим, як правильно подати сповіщення та заарештувати підозрюваного у вживанні наркотиків. Детектив Браянт залишається з сім'єю свого партнера, поки він вирішує свою сімейну дилему. Детективи Адамс і Очоа займаються пов’язаною з наркотиками справою про обійми, яка стосується неортодоксального підозрюваного.
Детективи Адамс і Очоа отримують складну справу про зґвалтування у Вестсайді. Офіцер Джон Купер зв’язується з покинутим підлітком, але йому також доводиться давати свідчення на слуханні щодо умовно-дострокового звільнення власного батька.
Детектив Адамс виявляє, що перебування в центрі уваги має хороші та погані наслідки, коли вона працює над обіймами знаменитості. Детектив Браянт вирушає на патрулювання, оскільки офіцери Купер і Шерман розчаровані через нудну подробицю безпеки.
Детектив Адамс відсторонений від виконання обов'язків і зв'язується зі свідком, який отримав поранення. Високошвидкісна погоня переслідує офіцера Брауна, а офіцер Купер намагається очистити околиці.
Семмі Браянт шукає відповіді на свої проблеми в пустелі, поки детективи Адамс і Очоа доглядають за важливим свідком-алкоголіком перед судом над обіймами. Офіцери Купер і Шерман нехтують стандартною процедурою допомоги бідній дитині.
Проблема наркотиків офіцера Джона Купера загострюється, коли Бен Шерман наближається до кінця свого навчання. Тим часом Лідія Адамс бере участь у перестрілці, заклопотана жертвою-підлітком, а Семмі Брайант звертає свою увагу на своє майбутнє батьківство.
Офіцер Бен живе останній день у якості новачка, і він бореться зі зростаючою залежністю свого партнера від знеболювальних. Тим часом детективу Семмі Брайанту призначають нового партнера.
