Де виходить: TNT
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 4 сезоні: 10 серій
Успішна операція на спині офіцера Джона Купера дозволяє йому повернутися до роботи після лікування від наркозалежності. Більше не стажер, офіцер Бен Шерман співпрацює з Семмі Браянтом, який продовжує боротися з трагічною втратою свого колишнього партнера.
Колишні фізичні проблеми Танга і Купера піддаються випробуванню, коли на вулиці на них нападає злочинець. Лідія та Рубен розслідують обійми в магазині, і Лідія використовує свій типовий співчутливий шарм, щоб зібрати факти про свого підозрюваного від непоказної бабусі.
На вулицях Лос-Анджелеса День Худа, і капітан Ракер має відділ, який грає в монітори. Семмі дозволяє старим образам згаснути, коли залишає територію банди без нагляду, лише для того, щоб по всьому місту спалахнула нещасна війна банд. Недавня помилка Бена продовжує публічно переслідувати його всюди, де б він не був.
Минуле Джессіки розкривається після того, як вона пропонує допомогу ветерану, який залишився без даху над головою. Тим часом Семмі піклується про собаку, яку випадково застрелив. Лідія та Рубен досліджують обійми доброго самарянина, оскільки Бен та Лідія стикаються з величезними змінами у своєму житті.
Справа стає особистою для Джона, коли він намагається врятувати підлітка-суїцидана; Спроба Семмі перетворити колишнього наркомана на інформатора знову переслідує його; приходить людина з минулого Тан; а Лідія та Рубен ретельно досліджують вторгнення в будинок.
Молодий чоловік, який мав свідчити в одній зі справ Семмі Браянта, величезний, оскільки Джону Куперу та Джесіці Танг доручено їхати разом із групою документальних фільмів. Дет. Фернандес призначає Лідію працювати польовим наглядачем, оскільки через грип на вулиці бракує офіцерів.
День стає все гіршим, коли вранці Танг отримує судові документи, а ввечері бере участь у стрілянині. Семмі ображається на Бена за те, що він не підтримав докази наркотиків, які могли бути підкинуті під час недавнього арешту. І Лідія вирішує, як бути з вагітністю
Лідія та Рубен розслідують смерть юної няні, яка, схоже, стала самогубцем, але спочатку вони повинні знайти дітей, які були під її опікою. Бен робить ситуацію ще гіршою, коли намагається втрутитися в життя повії з 13-річною донькою, яка збирається піти кар'єрою своєї матері. Джессіка Танг отримує хороші новини про хлопця, якого вона застрелила, але Купер все ще вважає, що вона повинна визнати, що сталося насправді.
Бен Шерман намагається допомогти повії з донькою, що призводить до зустрічі з сутенером жінки. Лідія та Рубен розслідують обійми гангстера, який, можливо, був забитий через тег із графіті, оскільки підвищення Джесіки Танг до сержанта опинилося під загрозою після того, як вона застрелила невинного перехожого.
Офіцер Джессіка Танг готується до свого останнього дня патрулювання, щоб вона могла перейти на іншу дільницю в якості сержанта, але спочатку їй потрібно впоратися з невирішеними проблемами на місці. Бен Шерман і Дьюї працюють разом, поки Семмі одужує від отриманих травм, але Бен хоче витратити свій час на пошуки повії, якій він намагався допомогти, і позбавити її та її доньку від жорстокого сутенера, який контролює їхні життя. Тим часом Лідію змушують прийняти рішення щодо її обов’язків у поліції протягом решти вагітності.
