Где выходит: TNT
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 4 сезоне: 10 серий
Успешная операция на спине офицера Джона Купера позволяет ему вернуться к работе после лечения от наркозависимости. Офицер Бен Шерман больше не является стажером, его партнером является Сэмми Брайант, который продолжает бороться с трагической потерей своего бывшего напарника.
Прошлые физические проблемы Танга и Купера подвергаются испытанию, когда на них нападает преступник на улице. Лидия и Рубен расследуют объятия в магазине, и Лидия использует свое обычное сострадательное обаяние, чтобы собрать факты о своем подозреваемом от скромной бабушки.
На улицах Лос-Анджелеса День Гуда, и у капитана Рукера есть мониторы отдела. Сэмми позволяет старым обидам угаснуть, когда он покидает территорию банды без присмотра, только для того, чтобы по всему городу вспыхнула война несчастных банд. Недавняя ошибка Бена продолжает преследовать его публично, куда бы он ни пошел.
Прошлое Джессики раскрывается после того, как она предлагает помощь бездомному ветерану. Тем временем Сэмми заботится о собаке после того, как случайно выстрелил в нее. Лидия и Рубен исследуют объятия доброго самаритянина, поскольку Бен и Лидия сталкиваются с огромными изменениями в своей жизни.
Случай становится личным для Джона, когда он пытается спасти склонного к самоубийству подростка; Попытка Сэмми превратить бывшего наркомана в осведомителя не дает ему покоя; прибывает человек из прошлого Танга; а Лидия и Рубен тщательно изучают вторжение в дом.
Молодой человек, который должен был давать показания по одному из дел Сэмми Брайанта, огромен, поскольку Джону Куперу и Джессике Танг поручили ехать вместе со съемочной группой документального фильма. Дет. Фернандес поручает Лидии работать надзирателем на местах, потому что из-за гриппа на улице не хватает офицеров.
День становится все хуже и хуже, когда утром Тану подают юридические документы, а вечером он участвует в перестрелке. Сэмми злится на Бена за то, что тот не поддержал его в связи с уликами, связанными с наркотиками, которые могли быть подброшены во время недавнего ареста. И Лидия принимает решение о том, как поступить со своей беременностью.
Лидия и Рубен расследуют смерть молодой няни, которая, по-видимому, является самоубийством, но сначала им нужно найти детей, которые были на ее попечении. Бен усугубляет ситуацию, когда пытается вмешаться в жизнь проститутки с 13-летней дочерью, которая собирается пойти по пути своей матери. Джессика Танг получает хорошие новости о мальчике, которого она застрелила, но Купер все еще считает, что она должна признать, что произошло на самом деле.
Бен Шерман пытается помочь проститутке с дочерью, что создает встречу с сутенером женщины. Лидия и Рубен расследуют объятия гангстера, который, возможно, был огромен из-за граффити, поскольку повышение Джессики Тан до сержанта находится под угрозой после того, как она застрелила невинного прохожего.
Офицер Джессика Танг готовится к своему последнему дню патрулирования, чтобы она могла перейти в другой участок в качестве сержанта, но сначала ей нужно разобраться с нерешенными проблемами на своем участке. Бен Шерман и Дьюи работают вместе, пока Сэмми выздоравливает от травм, но Бен хочет провести время, выслеживая проститутку, которой он пытался помочь, и увести ее и ее дочь от жестокого сутенера, который контролирует их жизнь. Тем временем на Лидию оказывают давление, чтобы она приняла решение о своих полицейских обязанностях до конца беременности.
