Где выходит: Channel 5
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 3 сезоне: 4 серии
Инспектор Марта Беллами приветствует старшего сержанта Джека Уэстона после вынужденного отпуска после расследования дела о педофилии, предупреждая его, что это его последний шанс. Джек и округ Колумбия Чарли Стил проводят расследование, когда популярный учитель рисования найден с опасными для жизни травмами головы в шестиклассном колледже, подозрения падают на разнорабочего Бена Пила и главу Рори О'Хэнлона.
Детективы расследуют случай, когда посреди ночи из Темзы вылавливают молодую женщину, сильно обгоревшую и едва живую, а единственными свидетелями на месте происшествия являются несколько бездомных, которые видели, как мужчина с белым фургоном сбрасывал тело в реку. река. Чарли просматривает в базе данных отличительное ожерелье жертвы и связывает его с Сиан Дженкинс, которая была зарегистрирована как пропавшая без вести в 2012 году. десятилетие назад.
Когда 19-летний Асиф Хан остается бороться за свою жизнь после того, как в окно его семейного дома была брошена бомба с зажигательной смесью, его отец Джамал быстро указывает пальцем на Грегора Форрестера, которому принадлежит участок земли рядом с Ханы. Джамал подвергался угрозам и запугиванию с тех пор, как отклонил оскорбительно низкое предложение Форрестера купить его дом. Форрестер и его отвратительная тактика хорошо известны Марте и Джеку, но им так и не удалось добиться судебного преследования против него. У Джека, в частности, есть недовольство застройщиком, поскольку его правой рукой является опальный бывший полицейский Дэвид Эбода, бывший наставник Джека в полиции. Марта приказывает Джеку действовать по правилам — она не собирается терять Форрестера из-за его опрометчивого поступка, и когда Чарли узнает, почему Джек так стремится получить результат, она также предупреждает его, чтобы он был осторожен. В результате дело не продвигается вперед, пока Джек не обнаруживает видеокамеру, которая сводит на нет алиби Форрестера и Эбоды... а Чарли получает улики, которые придают делу совершенно новое измерение.
Команду вызывают на расследование после того, как на пустыре была обнаружена обнаженная девочка-подросток с опасными для жизни травмами.
